Translation for "costarnos" to english

Costarnos

• cost us

Translation examples

cost us

Me pregunté cuánto debía costarnos.
I wondered how much her labour was costing us.

—Es el tipo de victoria que puede costarnos la guerra.
“It’s the sort of victory that can cost us the war.

Mis remilgos pudieron costarnos las vidas».
I might have cost us all our lives by my prudishness.

La última vez, su temeridad estuvo a punto de costarnos todo.
Last time, her recklessness nearly cost us everything.

Estuvo a punto de costarnos la vida a ambos, pero, finalmente, lo creyó.
It nearly cost us both our lives, but—in the end—he believed.

—Que si no estamos atentos, puede costarnos muy caro —concluyó el príncipe.
“And if we’re not careful, it could cost us all very dearly,” the prince concluded.

Es muy rígido en cuestión de disciplina, y en un viaje como éste podría costarnos el puesto.
He’s a stickler for discipline, and on a trip like this, it’s liable to cost us our rating.”

Aquello podría costarnos su arte, su literatura, y mucho de lo bueno que había en sus evaluaciones;
This would cost us his art, his literature, and a great deal of what was good in his evaluations;