Translation for "cosmográfico" to english

Cosmográfico

• cosmographic

Translation examples

cosmographic

Entonces, nada puede hacerse, y los hombres, Pencroff, por sabios que sean, jamás podrán cambiar nada en el orden cosmográfico establecido por Dios mismo.
Nothing can be done to prevent that, and men, Pencroft, however learned they may be, can never change anything of the cosmographical order established by God Himself.

Y en el instantáneo durar de aquella visión, Blaine conoció la localización exacta del lugar y el significado, y las coordinadas de un sistema cosmográfico tan fantástico que acababan de reproducirse en su mente.
And in the fleetness of that moment he knew the location of the place and the meaning of it and the co-ordinates of a fantastic cosmographic system that could get him there.

Con tanto chisme y tanto ruido, aquello parecía la versión cosmográfica de la casa de Wozniak, atestada de grabadoras de vídeo, televisiones de gran formato, equipos estéreos y videojuegos.
All the gadgetry and noise seemed like cosmographic versions of the videotape recorders, wide-screen televisions, stereo systems and video games that had crept into Wozniak’s own home.

En otoño pensó durante algún tiempo en retomar su teoría cosmográfica, pero se dejó arrebatar por la desesperación: le hacía falta un observatorio y, además, de la misma forma que a los imbéciles les importaban un rábano las estrellas, a las estrellas les importaban un rábano ellos.
In the autumn for a while he considered working on his cosmographical theories again but lost faith: he needed an observatory; moreover the fools here cared as little for the stars as the stars do for fools.

Este libro sitúa la «Historia de la Tierra Media» en algún punto de los años treinta: el trabajo cosmográfico Ambarkanta y los primeros Anales de Valinor y los Anales de Beleriand, aunque son posteriores al Quenta Noldorinwa —la versión del «Silmarillion» escrita, según creo, en 1930—, no pueden fecharse con más precisión.
This book brings the 'History of Middle-earth' to some time in the 1930s: the cosmographical work Ambarkanta and the earliest Annals of Valinor and Annals of Beleriand, while later than the Quenta Noldorinwa - the 'Silmarillion' version that was written, as I believe, in 1930 - cannot themselves be more precisely dated.