Translation for "cosa tan simple" to english

Cosa tan simple

• so simple thing
• simple thing

Translation examples

simple thing

Ni siquiera contaba ya con una cosa tan simple.
I even overlooked a simple thing like this.

Tomemos una cosa tan simple como la forma de esta ciudad.
Take a simple thing like the shape of this town.

pero decir una cosa tan simple como «vete a tomar por culo, gilipollas»… está fuera de su alcance.
but to say a simple thing like "get the hell out of here, you old prick!"--that is beyond him.

Oh, no era una cosa tan simple como la compañía de Enkil, o como Marius cuando iba a dejarle las ofrendas;
Oh, it was not such a simple thing as Enkil by her side, or Marius come to lay before her his offerings;

Una cosa tan simple… Todo el mundo lo sabe. Es del dominio público. Tú no… Bah. No sé de qué me extraño.
Such a simple thing. Everyone knows. It's common knowledge. You don't… Bah. I don't know why I'm surprised."

Temuge era incapaz de hacer una cosa tan simple como ésa, y sus hermanos fruncieron el ceño mientras le veían aterrizar tambaleándose.
Temuge could not manage such a simple thing, and all his brothers winced as he landed and staggered.

Trató de justificar su cobardía diciéndose a sí mismo que estaba sucio y olía mal por las pieles, pero en su corazón sabía que no había preguntado a Ernest si quería ir al hotel con él porque había sido educado de tal manera que le habría resultado muy difícil hacer una cosa tan simple como esta.
He tried to excuse his cowardice to himself by saying that he was dirty and smelled of the hides; but in his heart he knew that he did not ask Ernest to go to the hotel with him because he had been so brought up that it would be difficult for him to do this simple thing.