Translation for "cosa de cinco" to english

Cosa de cinco

• thing of five
• about five

Translation examples

about five

Será cosa de cinco minutos. ¿Querrá decírselo?
In about five minutes. Will you tell him?

—Hace cosa de cinco minutos —me reí.
“About five minutes ago.” I laughed.

Le vi hará cosa de cinco minutos.
I saw one about five minutes ago.

cosa de cinco minutos después, las estrellas dejaron de moverse.
About five minutes later, the stars stopped moving again.

—Duncan Crowder le llamó por teléfono hace cosa de cinco minutos.
Duncan Crowder called about five minutes ago.

Hace cosa de cinco meses lo detuvo la policía secreta de Pinochet, dijo.
About five months ago he was arrested by Pinochet’s secret police, she said.

Lo inventó Frederick Stoddard Stephanson hará cosa de cinco años… ¿Son cinco años, Don?
It was invented by Frederick Stoddard Stephanson about five years ago—Was it five years, Don?

Luego, un domingo por la mañana, hará cosa de cinco años, Gustav Lepp se presentó a nuestra puerta sin previo aviso.
Then one Sunday morning about five years ago Gustav Lepp turned up unannounced on our doorstep.

Le dije a Muriel y a su madre que cogería uno de los primeros coches y que llegaría en cosa de cinco minutos. ¡Oh, Dios!
I told Muriel and her mother I’d be in one of the first cars and that I’d get up to the house in about five minutes. Oh, God!

Carter, en cambio, había pedido el traslado desde la costa Oeste hacía cosa de cinco meses, tras un divorcio o separación de la que prefería no hablar;
Carter had come across from the West Coast about five months ago, immediately following a divorce or separation he did not care to talk about.