Translation for "coránica" to english

Coránica

adjective

• koranic

Translation examples

koranic adjective

- Creación de escuelas coránicas;
- Koranic schools.

e) El número de niños que asisten a escuelas coránicas.
(e) The number of children attending koranic schools.

Distribución de alumnos coránicos por grupo de edad
Students in Koranic schools, by age group

La mejora y el refuerzo de la oferta de formación coránica; y
Improvement and reinforcement of Koranic instruction; and

Llamadas de maestros coránicos: 26.422
Calls from Koranic teachers: 26,422

La mejora y reglamentación de las "daaras" (escuelas coránicas);
Improvement and regulation of daaras (Koranic schools);

A fin de mejorar las escuelas coránicas:
For the development of Koranic schools:

Las escuelas coránicas no son una excepción a esta regla.
No exceptions can be made in Koranic schools.

Mi padre me inscribió en la escuela coránica a los 3 años.
My father sent me to Koran classes when I was three.

Algún día una escuela coránica surgirá de entre estas paredes impías y si Alá quiere seré su decano.
Someday a great koran school will arise within the walls of this university. and Allah willing, I will be its dean.

¿Ni en una escuela coránica?
Not even a Koran school?

Pronto será el momento que le envíe a la escuela coránica!
Soon it'll be time to send you to Koranic school!

Leyeron los versos coránicos de la espada.
They read the sword verses of the Koran.

—encareció otro, esta vez en términos coránicos.
added another in support, this time in Koranic terms.

El mundo del intenso estudio coránico no era tan amplio.
The world of such intense Koranic study is not large.

La amenaza está escrita en francés, el verso coránico está en árabe.
The threat is in French, the Koranic verse in Arabic.

NAIB ISHMAEL, Nuevas interpretaciones de los sutras coránicos
— NAIB ISHMAEL, Fresh Interpretations of the Koran Sutras

—Los sutras coránicos siempre son una guía —dijo Ishmael—.
“The Koran Sutras are always insightful,” said Ishmael.

Me enviaron a una escuela coránica y allí me impusieron ese nombre, Abdul.
They sent me to Koranic school and renamed me Abdul.

todos los demás le dan la espalda y prestan atención a la recitación coránica.
all the others, with their backs to her, are paying attention to the Koranic recitation.

Después, la biblioteca coránica del Ministerio de Legado Religioso ardió en llamas.
Then the library of Korans at the Ministry of Religious Endowment was set ablaze.

Pero el escolasticismo coránico no ha llevado nunca a cabo un proyecto comparable.
Yet no comparable project has ever been undertaken in Koranic scholarship.