Translation for "cortándolas" to english

Cortándolas

• cutting them

Translation examples

cutting them

No me lo pasé bien cortándolos.
I did not enjoy cutting them up.

Una de ellas era que las criaturas de metal intentaron eliminar los árboles cortándolos y derribándolos.
One was that the metal creatures tried to eliminate the trees by cutting them down.

Helga frenó con un chirrido cuando la marea humana avanzó ante ellos, cortándoles el paso.
Helga braked to a squealing halt as the surge went in front of them, cutting them off.

Pero justo cuando creían que ya estaban a salvo, una red se extendió ante ellos, cortándoles el paso.
Just as she thought they were safe, a net shot out in front of them, cutting them off.

Temujin y Jelme recuperaron las flechas de los cadáveres, cortándolas con rápidos tajos de sus cuchillos.
Temujin and Jelme recovered the arrows from the bodies, cutting them out with quick chops of their knives.

Aline estaba dándoles la espalda, arremetiendo entre dos Shinigami, cortándolos con sus cuchillos serafín.
Aline was back up, darting between two Shinigami, cutting them up with her seraph blades.

Disparó, cortándolos en dos, y llevándose un par de centímetros de su bota derecha por delante.
He fired, cutting them in two and removing half an inch from his right boot, almost down to the toe.

Sujeta al escritorio había una lupa desportillada, montada sobre un cuello plegable, y el señor Jorgensen había estado arrancando páginas del libro y cortándolas en tiras.
A chipped magnifying glass on a gooseneck stand was clamped to the desk and he’d been slicing out pages and cutting them into strips.

Lucinda los atendía con decisión siguiendo las instrucciones de Falmouth, dirigiéndose a ellos como señor y señora, cortándoles antes de empezar a conocerlos.
Using Falmouth’s scripted lines she dealt with them crisply, addressing them as ma’am and sir, cutting them off before they’d become familiar.

Mis dos blandas manos en el cuerpo del mundo, arando las cálidas entrañas, arreglándolas y desarreglándolas, cortándolas, volviendo a coserlas.
My two soft hands in the body of the world, ploughing up the warm entrails, arranging and disarranging, cutting them up, sewing them together again.