Translation for "corticoide" to english

Corticoide

• corticosteroid
• corticoid

Translation examples

corticosteroid

367. Por otra parte, se observa que algunos fenómenos, como la despigmentación de la piel (mediante la utilización de productos cosméticos con corticoides y otras sustancias), especialmente entre las chicas de zonas urbanas, la homosexualidad (también en las zonas urbanas) y la comisión de actos de violencia en las escuelas por pandillas de alumnos, van en aumento.
367. It is apparent, however, that certain phenomena, such as skin depigmentation (which involves the use of corticosteroids and other types of cosmetics), especially among young girls in urban areas, as well as homosexuality (also especially in urban areas) and gang violence in schools, are on the rise.

La calidad en la atención médica de los niños discapacitados ha estado limitada por la escasez de medicamentos tales como corticoides, antibióticos de tercera generación, antioxidantes y bolsas urinarias infantiles, que se venden a menor precio en el mercado norteamericano, al cual Cuba en la práctica no tiene acceso.
89. The quality of medical care for disabled children has been limited by the scarcity of medicines like corticosteroids, third-generation antibiotics, antioxidants and children's catheter bags, all of which are sold at lower prices in the United States market, to which Cuba does not have access in practice.

¿Corticoides... ya sea por vía tópica o inhalados?
Corticosteroids... either topical or inhaled?

Inundémoslos en corticoides, en una dosis múltiple.
Then let's drown them in corticosteroids, multiple courses.

¿Es posible que haya sido causado por lo corticoides?
Could the corticosteroids have somehow caused it?

Necesita un corticoide subdérmico.
You need a subdermal corticosteroid.

Volveré a darle corticoides.
I'm putting her back on corticosteroids.

No, tenía una receta para corticoides.
No. He had a prescription for corticosteroids.

Tuve que detener los corticoides.
I had to stop the corticosteroids.

Si no damos dosis múltiples de corticoides es por esto.
There's a reason we don't give multiple courses of corticosteroids.

Ya le dimos corticoides, pero les llevará semanas...
We've already got her on corticosteroids, but it'll take weeks for them...

Los corticoides no son el único tratamiento para la nefritis por lupus.
Corticosteroids aren't the only treatment for lupus nephritis.

corticoid

Igualmente, según el UNICEF, la calidad de la atención médica para niños discapacitados se ha visto limitada por la falta de medicamentos para controlar el esfínter en los casos de espina bífida, otros derivados, corticoides, antibióticos de tercera generación y bolsas de orina para niños.
Likewise, reports UNICEF, the quality in the medical attention for handicapped children has been limited by the lack of medicines to help control the sphincter in the cases of mielomeningocele, other derivatives, corticoids, third-generation antibiotics, antioxidants and urinary bags for children.

La calidad de la atención médica a niños con discapacidad se vio limitada por la falta de medicamentos para controlar el esfínter en los casos de espina bífida, otros derivados, corticoides, antibióticos de tercera generación, antioxidantes y bolsas de orina para niños.
37. The quality of medical attention for disabled children was limited by the lack of drugs to help control the sphincter in the cases of mielomeningocele, other derivatives, corticoids, third-generation antibiotics, antioxidants and urinary bags for children.

- ¿Siempre tomas corticoides?
- Do you always take corticoid?

Algunos de los esteroides, corticoides y... otras cosas a las que todos dicen no, no, no.
Some of the corticoid steroids some of the other things that everybody says no, no, no.

Es posible, la morfina y los corticoides estimularán su sistema neuroendocrino
Probably. Morphine taken with corticoids acts on your neuro-endocrinal system.

Corticoide, para que no me crezca la barba.
Corticoid. So I don't grow a beard.

Por mi enfermedad tomo corticoides, tomo desde que adolecí.
Because of my disease. I take corticoid since I became sick.

¿Hace cuánto que no toma las corticoides?
When did she stop the corticoid?

Algunos científicos creen que los corticoides —las hormonas del estrés— pueden atrofiar el hipocampo y provocar alteraciones de memoria.
Some scientists believe that corticoids—stress hormones—can atrophy the hippocampus and cause memory disruptions.