Translation for "corticalmente" to english

Corticalmente

• cortically

Translation examples

cortically

Conscientemente, corticalmente, se apartó de aquel impulso de muerte.
Consciously, cortically, he drew away from that death impulse.

Esta clase de movimientos reflejos no es infrecuente en personas corticalmente muertas.
Such reflex movements are not uncommon in people who are cortically dead.

A veces, Kassad -cuando estaba sujeto a la silla de mando táctico durante el ascenso de un batallón en Ceres- cerraba los ojos, escrutaba la disposición de colores primarios de la matriz de táctica y terreno generada corticalmente y sentía… ¿una presencia?
Sometimes, as when Kassad was strapped into the tactical command chair during a battalion-sized drop onto Ceres, he closed his eyes, looked between the primary-colored geographies of the cortically generated tactical/terrain matrix, and felt a sense of… someone?

A veces, Kassad -cuando estaba sujeto a la silla de mando táctico durante el ascenso de un batallón en Ceres- cerraba los ojos, escrutaba la disposición de colores primarios de la matriz de táctica y terreno generada corticalmente y sentía… ¿una presencia? ¿Ella? No estaba seguro.
Sometimes, as when Kassad was strapped into the tactical command chair during a battalion-sized drop onto Ceres, he closed his eyes, looked between the primary-colored geographies of the cortically generated tactical/terrain matrix, and felt a sense of . someone? Of her? He was not sure.