Translation for "cortezas de cerdo" to english

Cortezas de cerdo

• pork rinds

Translation examples

pork rinds

¿Dejó de engullir bolsas enteras de cortezas de cerdo?
Did he stop scarfing down entire bags of pork rinds?

Su cuello olía a perfume, su aliento a cortezas de cerdo con aroma a barbacoa.
Her neck smelled of perfume, her breath of barbecue-flavored pork rinds.

Patatas fritas, torcidos de queso, cacahuetes, tiras de maíz, cortezas de cerdo.
Potato chips, cheese twirls, pretzels, peanuts, corn chips, deepfried pork rinds.

Todo el mundo suponía eso, sin saber que la comida favorita de mi madre durante los Años Gordos, y ahora, eran las cortezas de cerdo.
I just nodded. People assumed that, never knowing my mother's favorite food in the Fat Years--and now--was fried pork rinds.

Un día Derrick y él se subieron al Pontiac, se acercaron a un muelle de la costa y pescaron siluros utilizando cortezas de cerdo como cebo.
One day he and Derrick rode the Pontiac to a pier down the coast and caught hardhead catfish on pork rind bottom rigs.

Van Cleve, con el estómago lleno de cortezas de cerdo y una fina capa de excitación reluciendo en su rostro, se dirigió a la oficina del sheriff.
Van Cleve, his belly full of pork rinds and a fine film of excitement glistening on his brow, walked into the sheriff’s office.

Rodeó un largo trozo de filástica con pelo de las coletas de sus compañeros y colocó en el anzuelo un pedazo de corteza de cerdo con la forma de un pez, y así lo pescó.
he spun a long yarn with hairs from his messmates’ pigtails and baited the hook with a scrap of pork-​rind shaped like a fish, and so caught him.

Vio latas de cerveza y de refrescos, bolsas de cortezas de cerdo y de patatas vacías o casi, envases que habían contenido Big Macs y Whoppers.
He saw beer cans, soft drink cans, empty or near—empty potato chip and pork rind bags, boxes which had contained Big Macs and Whoppers.

Eso disparó todos los detonadores del vómito: el olor a vinagre de huevos cocidos en un tarro de cristal, el sabor de las cortezas de cerdo a la barbacoa, la visión de patatas fritas ahogadas en una hemorragia nasal de ketchup.
That released all the puke triggers: the vinegar smell of hardcooked eggs in a big glass jar, the taste of barbecue-flavored pork rinds, the sight of french fries drowning in a ketchup nosebleed.