Translation for "corte transversal" to english

Corte transversal

noun

• cross-section

Translation examples

cross-section noun

Participaron 28 mujeres que representaban a un amplio corte transversal de ocupaciones;
Twenty-eight women representing a wide cross section of job occupations participated.

De esa forma pueden observarse los efectos de la migración internacional en la población como un corte transversal y en el transcurso del tiempo según las diferentes regiones de origen (véanse los gráficos 2 y 3 del anexo 7).
In this way, the impact of international migration on the population can be shown as a cross-section and over the course of time for the different regions of origin (see charts 2 and 3 of annex 7).

Otro enfoque consiste en utilizar el análisis de regresión con datos de corte transversal para evaluar los determinantes del aumento de los ingresos por habitante.
29. The second approach uses regression on cross-sectional data to assess the determinants of increasing income per capita.

Se han reunido datos de 3.600 mujeres danesas, quienes, desde el punto de vista de la educación y la ocupación, constituyen un corte transversal representativo de las mujeres de más de 18 años de edad.
Presently, data has been collected from 3,600 Danish women, who in terms of education and occupation form a representative cross section of females over the age of 18.

Asimismo, señalaron que los datos obtenidos de los satélites con radar que en ese momento estaban en funcionamiento carecían de la resolución vertical necesaria (del orden de decímetros, al menos) para poder generar los cortes transversales de canales fluviales y zonas adyacentes, necesarios para cartografiar el riesgo de inundación.
In addition, they noted that data generated through currently operational radar satellites did not have the required vertical resolution (in the order of decimetres, at least) to be used to generate the cross sections of river channels and adjacent areas, which were needed to elaborate flood hazard maps.

Lo podemos ver en el corte transversal de una naranja, en el corte transversal de una manzana.
We can see it in the cross section of an orange the cross section of an apple.

El acto de la procreación en corte transversal.
The act of procreation in cross section.

Un impecable corte transversal del gatillo.
A complete cross section of the trigger

Hacen un corte transversal de una soldadura.
They take a weld and cross section it.

- Es el corte transversal de un metal.
- It's a cross-section of metal.

Corte transversal de una galleta.
Cross section of a Babybel.

Era un elegante corte transversal de los sospechosos.
It was an elegant cross section of the suspected.

Otra como un corte transversal de carne de ternera,
Another like a cross-section through calf's meat,

es menos una persona que un corte transversal de una persona.
was less like a person than like a sort of cross-section of a person.

Al final, se obtiene una aguja que contiene el nombre en su corte transversal.
Eventually one obtains a needle containing the name in its cross section.

En corte transversal tenía forma hexagonal, con seis lados largos y estrechos.
In cross-section it had a hexagonal form, with six long, narrow sides.

—Creemos que abarcan un corte transversal internacional de hombres extraordinariamente poderosos.
We believe they comprise an international cross section of extraordinarily powerful men.

¡Tendría que ver qué monada es el corte transversal de su duodeno visto en el microscopio!
You should see how sweet a cross-section of the duodenum of a cat is under the microscope.

Si se quitaba esta se podían ver los nidos a modo de corte transversal.
By removing the cloth, you could see into the underground shelters as if you had a cross section.

La mesita era un magnífico corte transversal de un árbol tulipán, procedente de Saturno V—.
The table was a magnificent cross section cut from a tulip tree on Saturn VI.