Translation for "corte poco" to english

Corte poco

• little cut
• cut short

Translation examples

cut short

Además de reducir la cuantía de la deuda externa, los países de la región han hecho esfuerzos por modificar la estructura de su deuda mediante la diversificación de las monedas en que la denominan (muchas veces mediante el canje de deuda externa por deuda interna), el aumento del porcentaje de deuda a tipos de interés fijo y la disminución de la deuda externa a corto plazo (véase el gráfico XIII). Con respecto a este último punto, cabe mencionar que en 2006 la deuda del sector público representó un porcentaje reducido en la mayor parte de los países, lo que significa que la mayor parte del total corresponde a la deuda privada externa a corto plazo.
In addition to reducing the amount of external debt, the countries of the region have made efforts to change their debt structures by diversifying the currencies of denomination (often by swapping external for domestic debt), increasing the proportion of fixed-rate debt and cutting short-term external debt (see figure XIII). With respect to this last point, in 2006, public sector debt accounted for a small portion in most of the countries, which means that most of the total is short-term private external debt.