Translation examples
Diluyentesa/agente de corte
Diluentsa/cutting agents
2.4.5.4 Equipo de corte; y
2.4.5.4 Cutting equipment; and
Corte y confección
Cut/dressmaking
Un solo corte.
11. One-cut.
- mica, corte, separación;
- Mica, cutting, splitting
Corta los materiales sintéticos.
Cuts synthetics.
:: Mutilaciones y cortes
:: Self-mutilation and cutting
Mecánica (corte, compresión)
Mechanical (cut, compress)
Un corte en el cuello.
A deep cut in the neck.
Tres cortes en la línea de gas.
Three cuts in the gas line.
Importa si me corté en el?
Mind if I cut in?
- Corta en el quinto espacio intercostal...
- Okay. Cut in the fifth intercostal space.
Cortes en forma de espiral.
Cut in. Spiral shaped.
Se corta en el aire ... en todas partes.
You cut in the air... everywhere.
Septicemia por el corte en tu cabeza.
Septicemia by the cut in your head.
- El roble se corta en invierno.
- Oak should be cut in winter. - Course.
Se corta en línea
You cut in line.
Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut, cut in white, cut in white so lately.
¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut it out or cut your rigging!
¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.
Tiene algunos cortes.
There are some cuts.
Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
If he say cut pig I cut pig.
– ¿Qué son esos cortes?
What are all these cuts?
¿Pero por qué todos estos cortes?
But why all these cuts?
—¿Qué hay de los cortes?
“What about the cuts?”
Corte: Corte Árabe de Justicia
Court: Arab Court of Justice.
Cortes Nocturnas y Cortes Diurnas, Cortes Libres y Cortes Montaraces.
Night Courts and Bright Courts, Free Courts, and Wild Courts.
Y en la corte… en la corte estaréis expuesta a todo tipo de peligros.
And at court…at court you are exposed.
Hijo mío, la corte suprema no puede comportarse como las cortes inferiores.
The High Court cannot be like the lower Courts.
¿O aún es pronto para lo de la corte? —¿En la corte?
Is it too soon for the court?
—Veamos, ¿qué diferencia hay entre la Corte Luminosa y la Corte Oscura?
So what's the difference between the Seelie Court and the Unseelie Court?
«¡A la corte! ¡A la corte!», gritaron algunos, y todos aguardaron la decisión de Essex.
“To the Court! To the Court!” cried some, and all waited upon Essex.
¡Imponderables de la Corte!
Imponderables at Court.