Translation for "corte de derechos" to english

Corte de derechos

• rights court

Translation examples

rights court

Si bien la Corte no es una corte de derechos humanos, su establecimiento permitirá proteger los derechos humanos y fortalecer el imperio de la ley.
Although the Court was not a human rights court, its establishment would help protect human rights and strengthen the rule of law.

Además, durante el proceso legal el panel de jueces rechazó la demanda de las víctimas de compensación, diciendo que tal demanda no es regulada por Ley 26/2000 en la Corte de Derechos Humanos.
Moreover, during the legal proceedings, the panel of judges dismissed the victims' claim for compensation arguing that such a claim is not regulated by Law 26/2000 of the Human Rights Court.

5. También establece que: "los tribunales y cortes de derechos humanos no consideran que esta opinión consultiva de la Corte de 1951 les impide tomar otras medidas aparte de tomar conocimiento de si determinado Estado ha formulado una objeción a una reserva.
It also states that: "Human rights courts and tribunals have not regarded themselves as precluded by this Court's 1951 Advisory Opinion from doing other than noting whether a particular State has objected to a reservation.

En los regímenes represivos o en los países donde no existen recursos por daños y perjuicios y repatriación, puede ser necesario instituir vías supranacionales, que incluirían los procedimientos establecidos en el marco del programa y de los mecanismos regionales de derechos humanos de las Naciones Unidas (como las cortes de derechos humanos).
Under repressive regimes or in other cases where recourse for grievances and repatriation are lacking, supranational venues may be necessary, which would include the procedures established under the United Nations human rights programme and regional mechanisms (such as the human rights courts).

Solicita ulterior información sobre los tipos de mecanismos que tiene en mente el Relator Especial, además de la corte de derechos humanos mencionada, y cuáles serían las características de esos mecanismos.
He requested further information on what sorts of mechanisms the Special Rapporteur had in mind, other than the human rights court mentioned, and what the characteristics of those mechanisms would be.