Translation examples
—¿No podéis cortarlas?
„Can’t you cut them?”
Tendría que cortarlas.
She would have to cut them off.
Las tijeras no podían cortarlas.
Scissors couldn’t cut them.
—¿Lograremos cortarles el paso?
‘We’re going to cut them off?’
No tienen con qué cortarlas. Herramientas primitivas.
Nothing to cut them down with. Primitive tools.
—Ni el acero puede cortarlos. Déjame.
Even steel will not cut them. Leave me.
¿Por qué el consejo municipal no ha mandado cortarlos?
Why doesn’t the town cut them back?
—Bueno, ¿no pueden cortarlas más finas?
‘Well, can’t you cut them thinner?’
Se decía que traía mala suerte cortarlos.
It was said to be unlucky to cut them down.