Translation for "cortar hierba" to english

Cortar hierba

• cut the grass
• cut grass
• cutting grass

Translation examples

cut the grass

92. El mismo estudio analizaba el tipo de actitudes psicológicas que se esconden tras los castigos físicos y concluía que la mayoría de los maestros entrevistados comúnmente castigan a sus discípulos a bastonazos, los obligan a permanecer en cuclillas y a correr y a llevar a cabo trabajos de limpieza y manuales (excavar letrinas, cargar agua y cortar hierba, por ejemplo).
91. The same study looked at the psychological impact of corporal punishment. It found that the majority of teachers surveyed had used punishment and that the most common forms resorted to had been caning, keeping children in a bending position, running, cleaning, digging toilets, carrying water and cutting the grass.

Al no quedar ya una sola casa ni un solo árbol, por todas partes se veían soldados nacionales yendo a cortar hierba seca con sus bayonetas.
After all of the houses and trees around us had been torn and cut down, soldiers flooded the land, cutting dead grass with their bayonets.

cut grass

Cuando tú naciste, solíamos cortar hierba en la montaña y te llevábamos en una sábana porque no podías caminar.
When you were born, we used to cut grass up in the hills and carried you in a sheet, since you could not walk yet.

Cuando tenía cinco años me pusieron a cortar hierba.
When I was five they send me out to cut grass instead.

Consistía en la mascarilla que había utilizado para cortar hierba en el instituto cuando el clima era seco.
It was the dust mask he’d worn in high school for cutting grass in dry weather.

La mujer blanca no entendía que iban a cortar hierba, no a recoger hojas para cocer.
The white woman did not understand they were going to cut grass, not gather leaves for boiling.

—Mejor esto que limpiar letrinas —dijo Turner—. Y que cortar hierba, la verdad. Estar fuera era agradable, y así lo expresó Elwood de viva voz.
Now that was a crook!” “Beats cleaning the toilets,” Turner said. “Beats cutting grass, if you ask me.” It was nice to be out, and Elwood said so.

Habían matado a unos defensores cuando hicieron una salida nocturna para cortar hierba para sus caballos, que estaban tan débiles que se ordenó sacrificar a uno de cada tres.
Defenders had been killed when they slipped out at night to cut grass for their horses, which were now so weak that a cull was ordered of one in three.

Me lancé al entrenamiento militar, las clases, los ejercicios físicos, los ritmos de la preparatoria y el trabajo manual (cortar hierba con machete, hacer tareas en las granjas de maíz de la escuela).
I threw myself into the military training, the classes, the physical workouts, the rhythms of prep and manual labor (cutting grass with cutlasses, doing duties on the school’s maize farms).

cutting grass

Cuando tenía cinco años me pusieron a cortar hierba.
When I was five they send me out to cut grass instead.

Consistía en la mascarilla que había utilizado para cortar hierba en el instituto cuando el clima era seco.
It was the dust mask he’d worn in high school for cutting grass in dry weather.

La mujer blanca no entendía que iban a cortar hierba, no a recoger hojas para cocer.
The white woman did not understand they were going to cut grass, not gather leaves for boiling.

—Mejor esto que limpiar letrinas —dijo Turner—. Y que cortar hierba, la verdad. Estar fuera era agradable, y así lo expresó Elwood de viva voz.
Now that was a crook!” “Beats cleaning the toilets,” Turner said. “Beats cutting grass, if you ask me.” It was nice to be out, and Elwood said so.

Habían matado a unos defensores cuando hicieron una salida nocturna para cortar hierba para sus caballos, que estaban tan débiles que se ordenó sacrificar a uno de cada tres.
Defenders had been killed when they slipped out at night to cut grass for their horses, which were now so weak that a cull was ordered of one in three.