Translation for "cortapapeles" to english

Cortapapeles

noun

• paper knife

Translation examples

paper knife noun

—Hermoso arrojó un cortapapeles a la pared opuesta.
Beau hurled a paper-knife at the opposite wall.

Rasgué el sobre con un cortapapeles y saqué la carta.
I slit the envelope with a paper knife and withdrew her - her! - letter.

Lo miró, y luego recogió su cortapapel despacio.
He stared at it, and then slowly picked up his paper knife.

Había abierto el sobre con un cortapapel cuando Frost cerró la puerta.
He was slitting open the envelope with a paper knife as Frost closed the door.

Cogió un cortapapeles que había sobre el piano y me colocó la punta en el diafragma.
He reached for a paper knife on the piano and placed the point of it on my diaphragm.

Melchett frunció los labios mientras jugueteaba con un cortapapeles.
Colonel Melchett had pursed up his lips and was playing with a paper knife.

La sombría mesa también contiene un cortapapeles con la forma de una guadaña y varios relojes de arena.
The bleak desktop also contains a paper knife in the shape of a scythe, and a number of hourglasses.

Usted es la primera persona que he conocido en el último cuarto de siglo que necesita un cortapapel.
You’re the first person I’ve met in a quarter of a century that needed a paper-knife.

Colocó dos cartas junto al cortapapeles y el café delante de Guy.
Tony placed two letters beside the paper-knife. He placed the coffee before Guy.