Translation for "cortadora" to english

Cortadora

• cutter

Translation examples

cutter

Amoladora/cortadora diagonal
Angle grinder/cutter

87. Casi todos los inmigrantes haitianos trabajan como cortadores de caña y, más recientemente, en la construcción.
87. Nearly all Haitian immigrants work as sugar cane cutters and, more recently, in the building industry.

Es frecuente que los cortadores de caña sufran abusos por parte de las autoridades de migración y las autoridades militares y además los niños y las mujeres no tienen existencia jurídica.
The cane cutters are often subjected to abuses by migration and military authorities and children and women have no legal status.

La razón de esto es el margen de utilidad muy reducido de los comerciantes y cortadores de diamantes en bruto más pequeños.
The reason for this is the very small profit margin of the smaller rough diamond traders and cutters.

Patronista y cortador de textiles, cueros y materiales conexos
Textile, leather and related pattern maker and cutter

Se han suministrado jeringas descartables, guantes y cortadores de agujas, entre otros elementos, a los departamentos provinciales de salud.
The disposable syringes, gloves, needle cutters etc have been supplied to the Provincial Departments of Health.

Otra importante estrategia que debía perseguirse era la de impartir capacitación a los "cortadores" para que pudieran dedicarse a otras actividades generadoras de ingresos.
The training of "cutters" to engage in other income-generating programmes was also an important strategy that should be pursued.

El 5% de los cortadores de caña de azúcar son mujeres, cuyo sueldo es dos veces inferior al de los hombres.
Five per cent of sugar cane cutters were women, who were paid half as much as men.

Las autoridades reconocen que prácticamente no hay cortadores de caña dominicanos, debido a las atroces condiciones de vida que se ofrecen en ese tipo de trabajo.
The authorities recognize that there are practically no Dominican sugar cane cutters because of the appalling living conditions offered by this type of work.

...¿Ningún cortador atrapado?
...No net cutter?

Necesito un cortador.
I need bolt cutters.

Cortador de cigarros.
A cigar cutter.

Denme la cortadora.
Give me cutters.

Tomar un cortador.
Take a cutter.

Cortador de pizzas.
Pizza cutter indeed.

- Los haces cortadores.
- The cutter beams.

¡Mira al cortador!
See the cutter!

Cortador de vegetales.
A vegetable cutter.

Déme el cortador.
Give me the cutter.

Eso es lo que dicen los cortadores.
That is what the cutters say.

Tercero, no es un cortador.
Thirdly, he is not a cutter.

¿Serían Shay y los otros cortadores?
Shay and the other Cutters?

—Haz saltar ese cortador.
BLOW THAT cutter.

Pero encontré a su cortador.
But I found his cutter.

Esos llevan cortadores y quemadores.
“These have burners and cutters.”

¿Sabes qué es una «cortadora»?
Do you know what a cutter is?

—Es un insulto para el cortador, un espectro.
'It's an insult to the cutter, a fetch.

La formación de los cortadores se disgregó.
The Cutters' formation drifted apart.