Translation for "corsario americano" to english

Corsario americano

• american corsair
• american privateer

Translation examples

american corsair

»Seguido por Liwitz, que se había provisto de una antorcha, la exploré y llegamos bien pronto a una espaciosa caverna, atascada de viejos fusiles, velas de recambio, barriles aún llenos de pólvora y bultos de mercancías, y entre todo aquello descubrí cuatro barricas, dentro de las cuales estaba el famoso tesoro escondido por los corsarios americanos».
'Followed by Liwitz, who had provided himself with a torch, I explored it and we soon arrived at a spacious cavern, jammed with old rifles, spare candles, barrels still full of gunpowder and bundles of merchandise, and Among all that I discovered four barrels, inside which was the famous treasure hidden by the American corsairs ».

american privateer

Y en mil ochocientos sesenta y cinco, la población aumentó de golpe, pues un corsario americano que durante la guerra de Secesión había hecho cuarenta prisioneros, los desembarcó en la isla.
In 1865 the population increased suddenly having, at that time, an American privateer, landed forty prisoners, taken during the Civil War.

El colmo de la ofensa fue que, utilizando barcos suministrados por Francia, el corsario americano John Paul Jones tuvo la desvergüenza de efectuar incursiones en las costas de la propia Bretaña.
To add insult to injury, the American privateer, John Paul Jones, using ships supplied by France, had the cheek to raid the coasts of Britain herself.

Por lo menos un millar de voluntarios de la Highland enviados más tarde en transportes lentos, desarmados y sin escolta, no llegaron jamás a su destino, habiendo sido capturados sin gloria en el mar por los corsarios americanos.
At least a thousand Highland volunteers sent over later in the war in slow-sailing, unarmed, unescorted transports never reached their destination, being ingloriously captured on the high seas by American privateers.

El Friendship, en el cual daba la casualidad que había servido durante su aprendizaje el famoso corsario americano Paul Jones, era un barco viejo y desvencijado y se balanceaba horriblemente, y el agua verde cubría con frecuencia la cubierta;
The Friendship, in which the celebrated American privateer Paul Jones happened to have served his apprenticeship, was an old, crazy ship and rolled horribly, the gunwales being frequently under green water and the decks awash;