Translation for "corrosivo" to english

Corrosivo

noun

• corrosive

Translation examples

corrosive noun

Corrosivo para la piel
Skin corrosive

Se trata de una enfermedad corrosiva".
It is a corrosive disease.

"corrosivo/irritante" por "corrosivo/irritante cutáneo";
"least corrosivity/irritant original" with "least skin corrosivity/irritant original";

En la columna "Clase de peligro" para: "Sustancias y mezclas corrosivas para los metales" léase "Corrosivo para los metales".
Under "Hazard class" for: "Substances and mixtures corrosive to metals" read "Corrosive to metals"

Sustitúyase "no contiene componentes corrosivos" por "no contiene componentes corrosivos para la piel".
Replace "does not contain corrosive" with "does not contain skin corrosive".

Colorante líquido corrosivo, n.e.p. o Sustancia intermedia líquida para colorante corrosiva, n.e.p.
Dye, liquid, corrosive, n.o.s. or Dye intermediate, liquid corrosive, n.o.s.

"(para los corrosivos)" por "(para los corrosivos para la piel o que provoquen lesiones oculares graves)"; y
"(corrosive)" with "(corrosive to the skin or seriously damaging to the eye)"; and

3.2.3.2.7 Al final del epígrafe, sustitúyase "irritantes o corrosivas" por "irritantes o corrosivas para la piel".
3.2.3.2.7 At the end of the paragraph, replace "the irritation or corrosive properties" with "the skin corrosion/irritation properties".

No es corrosivo/No se dispone de datos
Not corrosive/No data

Le parecían corrosivos.
He actually found it corrosive.

- Es tan corrosivo
- It's so corrosive.

Compuesto corrosivo básico.
Basic corrosive compound.

- Los hombres sádicos y corrosivos.
- Sadistic, corrosive men.

- No químicos corrosivos.
- No corrosive chemicals.

Sorpresa, altamente corrosivo.
Surprise, it's highly corrosive.

—El odio es corrosivo.
Hate is corrosive.

—Fue un ácido corrosivo.
“It was one of the corrosive acids.”

pero tiene un efecto corrosivo.
but it has a corrosive effect.

Corrosiva como la salmuera.
Guilt, corrosive as brine.

Entonces tomó sublimado corrosivo. —¿Sublimado corrosivo? —preguntó Geary.
so he took to the corrosive sublimate.' 'Corrosive sublimate?' cried Geary.

Hay algo corrosivo en el agua.
“There’s something corrosive in the water.”

—El agua es corrosiva y cara.
“Water’s corrosive and expensive.

Y también el otro, el sabor corrosivo de la furia.
And the corrosive taste of anger.

¿Y al gas corrosivo de Hildebrand?
And Hildebrand’s corrosive gas?

Lo invadió el ácido corrosivo.
The corrosive swamped him.