Translation for "corroerse" to english

Corroerse

verb

• corrode
• rust

Translation examples

corrode verb

El gas está sellado en recipientes muy especiales, orientados para corroerse en un período de varios cientos de años.
The gas is sealed in very special containers, geared to corrode over a period of several hundred years.

Esto es especialmente cierto para un vehículo con ruedas y partes móviles donde los mecanismos pueden fácilmente corroerse.
This is especially true of a wheeled vehicle with moving parts... where the mechanisms can easily be corroded.

- Cuando se calentó, empezó a corroerse.
- When it started to thaw, it began to corrode.

Ahora, cuando la alcalinidad se rompa, y lo hará con el tiempo causará que el acero empiece a corroerse.
Now, when that alkalinity breaks down, as it will in time, then the steel will start to corrode.

Por lo que se pueden tirar siglos esperando sin corroerse.
So they can sit on the shelf for a century without corroding.

Esto realmente tiene todo el sentido... Porque cuando el auto esté en el agua comenzará a corroerse... Y eso atraerá todas las cosas que ayudan a crecer al coral
This really does make perfect sense, because when the car is in the water, it will start to corrode, and that attracts all the things that help the coral grow.

Las emplomaduras contiguas pueden corroerse y captar señales de radio AM.
Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.

Sus nervios eran acero, enérgico y rápido para obrar, rápido para corroerse.
His nerves were steel—hard, quick-acting—swift corroding.

Lo que sí ocurrirá, no obstante, es que las cubiertas de las bombas acabarán por corroerse, exponiendo las calientes entrañas de tales dispositivos a los elementos.
What will happen, however, is that bomb housings will ultimately corrode, exposing the hot innards of these devices to the elements.

Aún con un cubo de metal sobre la cabeza, el cual comenzaría probablemente a corroerse en pocos minutos, habría algo reconocible en el señor Tulipán.
Even with a metal bucket over his head, which would probably begin to corrode after a few minutes, there was something recognizable about Mr. Tulip.

Retrocedió, mirándolas fijamente, y vio que el metal que quedaba bajo sus patas empezaba a humear y corroerse rápidamente, mientras la superficie empalidecía y se volvía negra.
Two of the things came out of the ivy at her feet; she leapt back, staring, and saw the metal under them begin to smoke and corrode rapidly, its surface dulling to black.