Translation for "corriente de desechos peligrosos" to english

Corriente de desechos peligrosos

• hazardous waste stream

Translation examples

hazardous waste stream

Se están preparando programas sobre corrientes de desechos peligrosos, entre ellos los que contienen bifenilos policlorados (en Argentina, Brasil, Eslovaquia, Ghana, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Marruecos, México y Uruguay), la gestión de los desechos biomédicos (en Argentina, Filipinas, India, Letonia, Líbano, Senegal y Viet Nam), los desechos de artículos de consumo (en Burkina Faso, Brasil, El Salvador, Ghana, Jordania y Serbia) y los plaguicidas obsoletos (en China, Georgia, Honduras, Nicaragua y Viet Nam).
Programmes are under way on hazardous waste streams, including on wastes containing polychlorinated biphenyls (in Argentina, Brazil, Ghana, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Mexico, Morocco, Slovakia and Uruguay), healthcare waste management (in Argentina, India, Latvia, Lebanon, the Philippines, Senegal and Viet Nam), consumer appliance waste (in Burkina Faso, Brazil, El Salvador, Ghana, Jordan and Serbia) and obsolete pesticides (in China, Georgia, Honduras, Nicaragua and Viet Nam).

Las tiras usadas no deben conservarse y deben incorporarse a la corriente de desechos peligrosos del escenario del delito.
Used strips should not be saved and should be placed into the crime scene's hazardous waste stream.

La gestión ambientalmente racional de ciertas corrientes de desechos peligrosos destinados a la recuperación puede precisar enfoques o soluciones regionales o subregionales específicos, por ejemplo, en el caso de los pequeños Estados insulares.
The environmentally sound management of certain hazardous wastes streams destined for recovery may necessitate specific regional or subregional approaches or solutions, for example, in small island States.

En este caso, la capacidad para el manejo ambientalmente racional es con frecuencia específica para determinadas corrientes de desechos peligrosos.
In this case, a capacity for environmentally sound management may often be specific to particular hazardous waste streams.

Son tres los grupos de actividades del PNUD: la coordinación de la gestión de desechos a nivel mundial; la gestión racional de las corrientes generales de desechos; y la gestión racional de las corrientes de desechos peligrosos.
The activities of UNDP are clustered in three areas: the global coordination of waste management; the sound management of general waste streams; and the sound management of hazardous waste streams.