Translation for "correteo" to english

Correteo

noun

• scamper

Translation examples

scamper noun

Entonces haz tus tareas y termina ese correteo frenético.
Then stay at your chores and stop this frantic scampering around.

El relincho de primavera y la mañana muge desde las granjas bailando con zuecos, las gaviotas charlan y la plebe del río y mar que mueven los barcos, y las conchas de berberecho en la arena. Correteo de aves. El zarapito llora.
Oh, the Spring whinny and morning moo from the clog dancing farms, the gulls gab and rabble on the boat bobbing river and sea, and the cockles bubbling in the sand, scamper of sanderlings, curlew cry,

ella correteó todo el camino hasta su baúl
she scampered all the way up his trunk

- Tiny Nuggins corretea a la selva.
- Tiny Nuggins scampers into the jungle.

Se corretea alrededor moviendo la cola cada vez que vaya cerca del acelerador.
It scampers about wagging its tail every time you go near the accelerator.

Corretea por Follow-Through, jadeando y rugiendo a su paso por los neumáticos.
Scampering through follow through, panting and growling past the tyres.

Y el Renault corretea como mono deportivo loco por el queso.
'And the Renault just scampers away- like a cheese-crazed sport monkey.'

Jesús corretea por e intenta para conseguir una oveja para darle a cuestas.
Jesus scampers across and tries to get a sheep to give him a piggyback.

Continuaron los correteos.
The scampering continued.

Un correteo, un golpeteo, pasitos.
Scampering, tapping, tiny.

El correteo aumentó su ritmo.
The scampering increased in pace.

El ruido de correteo era lluvia.
The scampering was only the start of rain.

Su locomoción estaba entre un correteo y una convulsión.
Its locomotion was between a scamper and a convulsion.

Un ratón correteó por el centro del cuarto.
A mouse scampered out into the middle of the chamber.

Oyó un correteo y se bajó de la silla.
She heard scampering and got off the chair.

Sus días de correteo habían terminado. —¡No! —aulló—. ¡No, papá! ¡No!
His scampering days were over. 'No!' he screamed. 'No, Daddy!