Translation for "corres riesgo" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Uno no corre riesgos con las vidas de otras personas, muchacho.
'You don't take risks with other people's lives, lad.
—Muchos de sus clientes eran pescadores, y las compañías pesqueras y ellos, al igual que él, habían aprendido que si no corres riesgos no pescas—.
Many of his clients were other fishermen, and fishing companies, and they, like him, had learned that if you don’t take risks you don’t catch the fish.
—¡Oh, no! De eso nada, amigo. Siempre corro riesgos calculados, ¿entiende? Puedo sacar a una persona de aquí, pero quizá no conseguiría sacar a dos…, y si saco a una será a la de más valor.
"Oh no. Not that guv'ner. I take what you call calculated risks. I can get by with one, maybe not with two. And if I only take one, I take the one what's worth more.
No corres riesgos por mí, y White arriesga su estúpida vida sin fijarse en las consecuencias, y cuando yo mejore querrás follarme y ponerme en un sitio donde nadie te vea en público conmigo, lo cual me da náuseas, y amo al estúpido White porque al menos tiene la sensatez de saber lo que eres.
You take no risks for me, and Officer White risks his estüpido life and doesn't weigh the consequences, and when I get better you'll want to fuck me and set me up someplace where you won't have to be seen in public with me, which is revolting to me, and if for no other reason I love _estupido_ Officer White because at least he has the sense to know what you are."
j) elaborar estrategias para mejorar las actividades de difusión y comunicación sobre los riesgos entre la población que corre riesgo, incluidas las poblaciones vulnerables
develop strategies for enhanced outreach and risk communication activities to reach at-risk populations, including sensitive populations
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test