Translation for "correlacionado" to english

Correlacionado

adjective

• correlated

Translation examples

correlated adjective

La tensión arterial también esta correlacionada con la temperatura y la presión atmosférica.
Blood pressure is also correlated with temperature and atmospheric pressure.

a) El factor indirecto deberá estar debidamente correlacionado con las emisiones en cuestión;
The driver shall be adequately correlated with the emissions concerned;

Se han correlacionado los parámetros del modelo con datos experimentales conocidos.
The model's parameters have been correlated with known experimental data.

El diseño del sitio web debe estar correlacionado con la estructura de los cuestionarios.
The website design correlates to the structure of the questionnaires.

a) El factor indirecto deberá estar debidamente correlacionado con las emisiones o las absorciones en cuestión;
The driver shall be adequately correlated with the emissions or removals concerned;

La tolerancia y el desarrollo social son conceptos correlacionados.
Tolerance and social development are correlated concepts.

Esto afecta a los ingresos y a otras variables correlacionadas con la pobreza.
This has an effect on income and other poverty correlates.

La capacidad de recuperación está sumamente correlacionada con el ingreso, tanto dentro de las naciones como entre ellas.
Resilience was highly correlated to income both within and between nations.

Dijiste que eran dos mensajes correlacionados.
You said two correlating messages.

Las cargas irán aquí, correlacionadas con esto.
The charges will be placed here, correlating to this.

La depresión y las convulsiones no están correlacionadas.
So what? Depression and seizures aren't correlated.

Organización y productividad están directamente correlacionadas.
Organization and productivity Are directly correlated.

¿Tiene alguna noción de la teoría de las dimensiones del espacio... correlacionada por la relatividad del tiempo?
Do you have any inkling of the theory of space dimension correlated to relative time?

No siempre están correlacionados.
They're not always correlated.

Hemos correlacionado todo lo que nos has contado
We've correlated what you told us so far

E igual. Porque estoy correlacionado contigo... en cuanto a la intención...
And, still, my brain potential, because I am correlated with you... in terms of intention...

—Almacenados y correlacionados.
Stored and correlated.

—quiso saber Alicia. —Están correlacionados.
Alicia asked. “They’re correlated,”

—Alex, ¿sobre qué longitud están correlacionadas las señales?
“Alex, what is the length over which the signals are correlated?”

No meramente un montón de datos. —Sí, también correlacionados —corroboré—.
Not just a jumble of data." "Correlated, too," I said.

Parece que van correlacionados, pero la secuencia de numeración es distinta.
They look as if they’re correlated, but the sequence of the numbering is different.

La bola sólo permite la comunicación con otra bola correlacionada.
Crystal balls only permit telecommunication with another correlated crystal ball.

Estaba buscando, específicamente, características que pudieran ser correlacionadas con el pueblo de mis días.
I was looking, specifically, for features that could be correlated with the town of my day.