Translation for "corredor vial" to english

Corredor vial

• road corridor
• corridor

Translation examples

road corridor

El Gobierno de Alemania ha emprendido un conjunto de iniciativas para apoyar a los países en desarrollo de tránsito, como por ejemplo la construcción de 6,3 kilómetros de carreteras en Ghana (11 millones de euros); la rehabilitación de 12 locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Kenya (4,6 millones de euros); la rehabilitación y ampliación de 90 kilómetros de carreteras de Kenya (18 millones de euros); la rehabilitación de una parte del corredor vial Angola-Namibia (4 millones de euros); y la rehabilitación de locomotoras de la Empresa de Ferrocarriles de Tanzanía en la República Unida de Tanzanía (7 millones de euros).
59. Selected activities undertaken by the German Government to support transit developing countries included construction of 6.3 km of roads in Ghana (Euro11.0 million); rehabilitation of 12 locomotives of the Kenya Railways Corporation (Euro4.6 million); rehabilitation and extension of 90 km of road in Kenya (Euro18.0 million); rehabilitation of part of the Angola-Namibia road corridor (Euro4.0 million); and the rehabilitation of Tanzania Railways Corporation locomotives in the United Republic of Tanzania (Euro7.0 million).

Los corredores comprenden el proyecto de corredor vial Mombassa-Nairobi-Addis Abeba, que ha sido aprobado para su financiación por el Banco Africano de Desarrollo.
The corridors include the Mombasa-Nairobi-Addis Ababa Road Corridor project, which has been approved for financing by the African Development Bank.

:: Desarrollo del corredor vial Etiopía-Djibouti
Ethiopia Djibouti Road Corridor Development

:: Taller "Fortalecimiento en las Comunidades de Cuzco en el Área de Influencia del Corredor Vial Interoceánica Sur", Cuzco, 08 y 09 de noviembre de 2006.
- Workshop on strengthening Cusco communities in the area of influence of the Southern Interoceanic Road Corridor, Cusco, 8 and 9 November 2006;

79. Se ha determinado que la falta de coordinación entre las principales instituciones regionales del continente es uno de los desafíos pendientes para acelerar la ejecución de proyectos de infraestructura en África (por ejemplo, corredores viales, infraestructura hidráulica de usos múltiples y tecnología de la información y las comunicaciones).
79. One of the remaining challenges with respect to accelerating implementation of infrastructure projects in Africa (for example, road corridors, multi-purpose water infrastructure, information and communications technology) has been identified as lack of coordination among the various key regional institutions in the continent.

12. Acogieron con satisfacción la creación de corredores viales a lo largo de los ejes Kirguistán-Tayikistán-Afganistán-Irán e Islamabad-Teherán-Estambul, pidieron la creación de corredores viales adicionales en la OCE, y, reconociendo los progresos realizados en los proyectos ferroviarios de Uzen-Bereket-Gorgan y Bakú-Tbilisi-Kars, pidieron que se agilizara la ejecución de los proyectos ferroviarios a lo largo de las líneas Qazvin-Rasht-Astara (República Islámica del Irán)-Astara (Azerbaiyán), Uzbekistán-Kirguistán-China y Kirguistán-Tayikistán-Afganistán-Irán-Turquía, y que se eliminaran sin demora los obstáculos que en la actualidad impiden el buen funcionamiento de los corredores ferroviarios de Bandar Abbas-Almaty, Islamabad-Teherán-Estambul y Estambul-Almaty;
12. Welcomed the establishment of road corridors along Kyrgyzstan-Tajikistan-Afghanistan-Iran and Islamabad-Tehran-Istanbul, called for establishing additional ECO road corridors, and recognizing the progress in the Uzen-Bereket-Gorgan and Baku-Tbilisi-Kars Railway Projects, called for faster implementation of the rail projects along Qazvin-Rasht-Astara (Iran)-Astara (Azerbaijan), Uzbekistan-Kyrgyzstan-China and Kyrgyzstan-Tajikistan-Afghanistan-Iran-Turkey, and early removal of the existing obstacles to the smooth operation of the Bandar Abbas-Almaty, Islamabad-Tehran-Istanbul and Istanbul-Almaty rail corridors;

Además, la CEPA está llevando a cabo actividades para preparar indicadores de rendimiento destinados a supervisar las operaciones de transporte por carretera a lo largo de los corredores viales.
ECA is also making efforts to prepare performance indicators to monitor road transport operations along the road corridors.