Translation for "corredor largo" to english

Corredor largo

• long runner
• long corridor

Translation examples

long corridor

Una vez más, yo avanzaba a través de salones inmensos... Corredores largos... - Lujosos, lúgubres...
Once again I walk through the drawing rooms, the long corridors, luxurious, lugubrious.

Van por el corredor largo.
Down the long corridor.

Yo estoy bajando por un corredor largo.
I'm heading down a long corridor.

Esos corredores largos convierten a las personas en pacientes esperando a los doctores que marchan de un lado a otro.
Those great long corridors reduced people to patients, waiting for the doctor in the white coat to march up and down.

Dejo el corredor de la bóveda para el final. El corredor largo que lleva a la puerta circular tras la cual se encuentra el depósito de riquezas más grande del mundo.
I save the vault hallway for last-- the long corridor that leads to a circular door behind which lies one of the largest single deposits of riches on earth.

Luego hay una escalera y un corredor largo con dos centinelas.
Then there's a staircase, a long corridor, two sentries. That's for you, Fisio.

Era un corredor largo, liso y con forma de tubo.
It was a long corridor, sleek and tubelike.

Marie contó desde el centro del corredor largo; había muertos apoyados en todos los muros.
Marie counted in the center of the long corridor, the standing dead on all sides of her.

—La quinta puerta a la derecha en el corredor largo —repuso con voz débil.
“Fifth door to your right in the long corridor,” he said. His voice was weak.

Estaban en un corredor largo, con las paredes recubiertas de madera veteada, y el suelo estaba tapizado con una gruesa alfombra roja que amortiguaba el sonido de sus pisadas.
They were in a long corridor, lined with wood panels, the floor layered with plush red carpet that muffled their footsteps.

Lo llevaron a otro ascensor, que bajó un largo trayecto; luego, fue transportado por un corredor largo con sólo unas curvas suaves; entonces a otro ascensor, y después de aquello le hicieron dar vueltas las veces suficientes para que perdiera todo sentido de la orientación. —Bien —dijo una voz nueva—.
They carried him to another elevator, which went down a long way, then he was rolled down a long corridor with only gentle turns, then to another elevator, and after that he was maneuvered around often enough that he lost all sense of direction. “So,” a new voice said.