Translation for "corralito" to english

Corralito

noun

• playpen

Translation examples

playpen noun

En ellas se fiscaliza a fondo un producto o un sector determinado: los juguetes, los asientos para niños en las bicicletas, los corralitos, las bicicletas de niño y los coches de niño ya se han controlado.
In that connection, a specific sector or product is monitored in detailed: checks have already been made on toys, child seats on bicycles, playpens, children's bicycles and wheeled toys.

- Está en el corralito.
- He's in the playpen.

Dormido en su corralito.
Asleep in his playpen.

Éste es nuestro corralito.
This is our playpen.

Es un corralito, tonto, para chicos.
It's a playpen, silly, for the nursery.

Solía tener mi corralito en su estudio.
- I used to have my playpen in her studio. - Huh.

- Se sale del corralito.
- He gets out of the playpen.

Aunque dejó la cuna, sigue en el corralito.
They took the crib and left the playpen.

Lo que encuentran no los decepciona: es el dormitorio del diablo, su cuarto de baño y su inmundo corralito.
They are not disappointed. What they see is the devil's bedroom, bathroom, and his nasty playpen.

Clair le precedió al interior hasta la cocina, donde dejó a Sally en un corralito.
Clair led the way inside to the kitchen, where she put Sally down in a playpen.

Había una silla, un sofá, un televisor y un corralito rojo y azul, que fue donde la mujer depositó al niño.
There was a chair, a couch, a television, and a red-and-blue playpen, which is where the child was deposited.

Compraron una cuna, una silla alta, un andador, un corralito y ropa para el bebé.
They bought a bassinet, highchair, stroller, playpen and clothes for the baby, whom they were already thinking of as Jeffrey.

El grupo de monjes apiñados en el centro de la habitación se hizo a un lado mientras Lu-Tze se acercaba al corralito.
The group of monks clustered in the centre of the room stepped aside as Lu-Tze approached the playpen.

La matriarca lo agarró con su trompa, lo colocó en el «corralito» entre sus gigantescas patas y echó a andar con él.
The matriarch grabbed him with her trunk and tucked him fiercely between the playpen of her massive legs, walking off with him.

A Ebba se le iluminaba la cara al verlo, y allí estaba ahora, echándole los brazos desde el corralito.
Whenever Ebba caught sight of Johan, her whole face would light up. Right now she was holding out her arms to him as she stood in her playpen.

—Mamámamámamáaaaa —protestaba Ebba en el corralito. Estaba de pie, agarrada al borde de un lateral, con los ojos fijos en Inez. Ella la ignoraba.
‘Mammaaaaa,’ whined Ebba from her playpen. She was holding on to the railing, her eyes fixed on her mother. Inez ignored her.

La pusieron bruscamente dentro de un corralito y sacaron del cuarto la cuna para fregarla y desinfectarla. En la soledad de su desgracia, lloró y lloró interminablemente. Una niña que llora.
She was dumped down in a playpen, and her cot was taken out for a scrubbing and a disinfecting. Alone in her disgrace, she sobbed on and on. A child crying.