Translation for "coronación" to english

Coronación

noun

• coronation

Translation examples

coronation noun

Con arreglo al protocolo de la corte real, los ritos de la ceremonia de coronación de los reyes de Myanmar nunca eran completos sin la presencia de la consorte real, la reina.
According to the royal court protocol, the rites in the coronation ceremony of Myanmar kings were never complete without the presence of the royal consort, the chief Queen.

El 29 de octubre se celebró una ceremonia de coronación.
A coronation ceremony was held on 29 October.

Las cámaras, cuya composición se basa en principios diferentes, solo celebran reuniones conjuntas en ocasiones de carácter simbólico, como la coronación o la ceremonia de apertura del Parlamento, cuando la Reina convoca a los Comunes a la Cámara de los Lores.
They are constituted on different principles and they meet together only on occasions of symbolic significance such as a coronation, or the State opening of Parliament when the Commons are summoned by the Queen to the House of Lords.

A pocos centenares de kilómetros, el Emperador Bokassa de la República Centroafricana se gastaba el 20% del producto interno bruto de su país en su refinada coronación al estilo napoleónico.
Just a few hundred miles way, Emperor Bokassa of the Central African Republic spent 20 per cent of his country's gross domestic product (GDP) on his elaborate Napoleon-style coronation.

El próximo año, Bhután celebrará también la coronación oficial de Su Majestad Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y el centenario de la dinastía Wangchuck.
Next year, Bhutan will also celebrate the formal coronation of His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and the centenary of the Wangchuck dynasty.

Celebrando el discurso del Rey de Camboya, Norodom Sihamoni, el día de su coronación, en que se refirió a la Declaración Universal de Derechos Humanos,
Welcoming the address of the King of Cambodia, Norodom Sihamoni, on the occasion of his coronation, which referred to the Universal Declaration of Human Rights,

6 de julio: Día de la consolidación del Estado (Coronación del Rey Mindaugas de Lituania);
6 July - the Day of the State (Coronation of the Lithuanian King Mindaugas)

¡Doctor, la Coronación!
Doctor! The Coronation.

¿Durante la coronación?
During the coronation?

¡La Coronación! - Gracias.
- It's the coronation.

- ¡Sí, mi coronación!
- Yes, my coronation!

Detened la coronación.
Stop the coronation.

¡No habrá Coronación!
There will be no coronation!

Es para la coronación, eso es todo.
“It’s for the coronation, the end.”

Querían una coronación.
They wanted a coronation.

Claro, la coronación.
Of course…the coronation.

—¿Cuándo es la coronación?
When is the coronation?

«La coronación», pensó.
The coronation, he thought.

La coronación, la constitución y todo eso.
“The coronation, the constitution—all of it.”

Sebastian fue a la coronación.
Sebastian went to the Coronation.