Translation for "corchos de champán" to english

Corchos de champán

• champagne corks

Translation examples

champagne corks

Saltaron los primeros corchos de champán.
A volley of champagne corks popped.

Carol asintió y giró el corcho del champán con ambos pulgares.
Carol nodded, twisting the champagne cork with her thumbs.

Los corchos de champán reventaron contra un telón de fondo de alegres chillidos.
Champagne corks popped against a backdrop of joyous whooping.

Como la vez anterior, Raffles se estiró y puso corchos de champán sobre los pinchos.
As before, Raffles reached up and placed champagne corks on the spikes.

—Pues vamos a la cocina y lo abres tú, que no se me dan nada bien los corchos de champán.
“Then come out in the kitchen and open it. I have trouble with champagne corks.”

El General había estado intentando atraer la atención de todos hacia una herida que se había hecho en la mano con el alambre retorcido de uno de los corchos del champán.
The General had been trying to call attention to an abrasion on his hand, caused by the twisted wire on one of the champagne corks.

Comenzó con las explosiones de los corchos de champán e inmediatamente siguieron los discursos de borrachos, durante los cuales Marcelle y yo jugueteábamos por debajo de la mesa.
It began with the popping of champagne corks and was quickly followed by drunken speeches, during the course of which Marcelle and I played with each other under the table.

Tenía en torno al cuello un collar de corchos de champán —conté diecisiete— que supuse que alguien se lo habría acomodado después de que él perdiera la conciencia.
Around his neck he wore a chain of champagne corks-seventeen-which I guessed some friend had put there after he had stoned out.