Translation for "coracero" to english

Coracero

noun

• cuirassier

Translation examples

cuirassier noun

Cuando te enfrentes a un coracero, serás afortunado si te mantienes con vida. -
When you meet a cuirassier, you'll be lucky to bring away your life. -

# Después se llevaba un corsé de acero # y falda con miriñaque... # caías en la cama como un coracero... # no había hombre que pudiera... ¡entendernos!
One even used to wear a steel corset and a skirt with hoops. One lay in bed like a cuirassier. No man had been able to understand us.

Ronorov Fedor Grigorievic, capitán de coraceros de Su Majestad.
Fedor Rhona-Rhonau Grigorievic, cuirassiers regiment captain.

Uno fue coracero ruso, otro un husar prusiano, y el otro sirvió en el ejército austríaco.
Ex Russians cuirassiers versus ex Prussian hussars or ex Austrian soldiers.

Dickie ha prometido conseguirme un casco de coracero.
Dickie has promised to get me a cuirassier's helmet.

Fui corneta del Sexto de Coraceros.
I was the trumpeter of the Six Cuirassiers.

No, señor, sugiero que mande una compañía de coraceros a Manresa, el resto podría descansar aquí.
No, sir, I suggest you send a company of cuirassiers to Manresa, the rest could remain here.

—preguntó uno de los coraceros.
asked one of the cuirassiers.

Venían a continuación los coraceros;
Next came the cuirassiers;

Eran coraceros, allí a la derecha.
They were Cuirassiers, off to the right there.

Los caballos de los coraceros estaban reventados.
The Cuirassiers' horses were blown.

Los coraceros habían desenvainado sus espadas.
The cuirassiers’ swords were drawn.

– Las pistolas, general -dijo el coracero.
“Pistols, General,” said the cuirassier.

Un coracero se dio media vuelta y huyó.
A cuirassier turned and fled.

Los coraceros hacían avanzar a sus pesados caballos.
The Cuirassiers walked their heavy hors­es for­ward.

El fuego de los cañones no podía parar a los coraceros.
The Cuirassiers could not be stopped by can­non-​fire.