Translation examples
Esos coquetos tulipanes
Those flirtatious tulips
Inteligente, coqueto, animado...
Clever, flirtatious, lively...
Lo más coqueta posible. Lo más coqueta posible.
# As flirtatious as possible # As flirtatious as possible
Te pones coqueta.
You get flirtatious.
No, demasiado coqueto.
No, he was too flirtatious.
Ella parecía una coqueta.
She seemed flirtatious and coquettish.
¡Y coqueta además!
And she's flirtatious too!
- Ella era muy bella, coqueta.
She was pretty, flirtatious.
grave, coqueto, resentido, vivo, gracioso
grave, flirtatious, resentful, brisk, droll -
Una mujer muy coqueta.
A very flirtatious one.
¿Tan coqueta como siempre?
Still as flirtatious as ever?
Y el interés coqueto de las mujeres.
And the flirtatious interest of the women.
no era ni coqueta ni fría.
she was neither flirtatious nor cold.
Sería competente, pero no coqueta.
She would be competent, yet not flirtatious.
«Me gusta la Charlie coqueta».
I’m liking flirtatious Charlie.
Tal vez incluso un poco coqueta.
Perhaps a little flirtatious.
¿Habría sido una mirada demasiado coqueta?
Had that been too flirtatious a glance?
La doncella era linda y también coqueta.
The lady-in-waiting was pretty and also flirtatious.
Pilarín ensayó un gesto coqueto.
Pilar tried a flirtatious gesture.
Obaday llevaba un coqueto traje de poemas.
Obaday was dressed in a natty suit of poems.