Translation for "copón" to english
Copón
noun
Translation examples
noun
Su bolsa del copón está aquí enfrente de mí, sobre la mesa
His pyx bag is here on the table in front of me.
La bolsa no estaba cerrada y parte de su contenido se desparramó: un par de camisas, el copón y la estola violeta.
The top being unzipped, several items tumbled out, a couple of shirts and the pyx and the violet stole amongst them.
Él sabía que había llegado a nuestro poder ese copón, conteniendo el Sacramento, que se mantenía fresco e intacto, según nosotros, más o menos por quince siglos.
He was aware that we had come into possession of that pyx containing the Sacrament, preserved fresh and intact and, as we judged, for perhaps fifteen centuries.
Lo que a nosotros nos pareció una prueba indudable de la suposición de nuestro Monarca, fue por otra parte la presencia extraordinaria, aquí, de las hostias escondidas en ese copón hecho por los nativos, en la antigua ciudad de Tula.
What seemed to us certain proof of our Sovereign's supposition was the otherwise unaccountable presence here of the Host, secreted in that native-made pyx at the ancient city of Tula.
Jean Marie Barette limpió entonces el copón y el cáliz con el pañuelo de damasco, dobló la estola, puso el pequeño joyero y su estola dentro de su bolsillo y abandonó la habitación.
Jean Marie Barette cleansed the pyx and the chalice with the damask handkerchief, folded his stole, put the case and the stole in his pocket and tiptoed out of the room.
Luego, un par de camisas y lo que él consideraba corbatas de paisano, calcetines y artículos de aseo. El libro de oraciones lo puso automáticamente, al igual que la hostia en su copón de plata y los santos óleos.
A couple of shirts and what he thought of as civilian ties, socks, toilet articles. His prayer book went in as a reflex habit as did the other things. The Host in the silver pyx, the holy oils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test