Translation examples
Los Medici... copuladores, blasfemos que corrompen nuestra ciudad.
The Medicis - copulators, blasphemers corrupting our city.
Es así como nos distinguimos de las formas inferiores de vida copuladora.
In this way we distinguish ourselves from lower forms of copulating life.
Los tormentosos monólogos de Cleopatra tenían su origen en la conexión de Dioniso con el lenguaje: de ahí la logofilia de los copuladores de Sade.
Cleopatra’s stormy speeches came from Dionysus’ link to language—hence the logophilia of Sade’s copulators.
Durante largo rato, se olvidó de dónde estaba e incluso de quién era, se transformó en un animal, un organismo inconsciente y copulador, obsesionado con la obtención de placer, ajeno a todo lo demás.
For long moments she forgot where she was, even who she was; she became an animal, a mindlessly copulating organism intent on taking pleasure, oblivious of all else.
era una playa de moda, como todas las playas, y estaba repleta de gente: con copuladores, con nudistas, con familias, con aparatos protectores y aparatos de limpieza y verjas eléctricas que los más osados y atléticos podían cortocircuitar o escalar.
it was a public resort beach, as all beaches were, and crowded with people: with copulators, with nudists, with families, with protective devices and cleaning devices and electric fences which the bolder and more athletic could short-circuit or climb over.
Por un instante, Mick se detuvo y profirió una maldición de incredulidad mientras los chavales se dispersaban, y mientras separaba a la pareja copuladora como si de dos perros se tratara, su siguiente grito reverberó por todo el parque.
Mick had stood for a second, uttering a disbelieving curse as the kids around them scattered, then his next shout echoed across the park, as he pulled the copulating pair apart like two dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test