Translation for "coproductores" to english

Coproductores

• coproducers
• co-producers

Translation examples

coproducers

Este es nuestro coproductor.
[ Welles] Somebody else from Ibiza. This is our coproducer.

Guión Jang Jin Coproductor SEO Il-shik
Screenplay JANG Jin Coproducer SEO Il-shik

Persuadida por su amiga y coproductora Iris Lerroux, Ann K.
Persuaded by friend and coproducer Iris Lerroux, Ann K.

Elkins, su coproductor y corresponsal alemán, y su equipo de filmación californiano llegaron a Honduras en 1994.
Elkins, his German coproducer and correspondent, along with his California film crew, arrived in Honduras in 1994.

La expedición también incluía un equipo de filmación, un fotógrafo fijo y a Tom Weinberg, el otro coproductor y cronista oficial.
The expedition team also included a film crew, a still photographer, and Tom Weinberg, the film’s other coproducer and the expedition’s official chronicler.

Quincey tenía la esperanza de que se sintieran orgullosos de él cuando lo vieran anunciado como coproductor y coprotagonista, confiaba en que se dieran cuenta de que no iba a dilapidar un gran futuro, sino a labrárselo.
Quincey hoped they would be proud of him when they saw his billing as coproducer and costar, realizing he was not throwing away a great future but making one.

Finalmente, Benenson y Elkins dividieron sus papeles fílmicos para ser codirectores del documental; Benenson además sería productor único, y Tom Weinberg y Steve tendrían créditos de coproductores.
Eventually, Benenson and Elkins divided their filmmaking roles into being codirectors of the documentary film, with Benenson being the sole producer, and Tom Weinberg and Steve credited as coproducers.

co-producers

–Pero también eres la coproductora -insistió Elliot.
But you're also the co-producer.

Nuestros coproductores estaban complacidos también, e incluso el jefe de producción.
Our co-producers were pleased, too, even the production manager.

Nosotros no solo somos coproductores, también somos amigos y convivimos bastante.
We are not only co-producers, but we are friends and spend free time together.

Desde el principio, decidimos contar con Bob Ezrin como coproductor.
An early decision was made to bring Bob Ezrin back in as co-producer.

Michael Kamen quedó como el coproductor, junto con James Guthrie.
Michael Kamen remained as co-producer – along with James Guthrie.

Por lo tanto, anunciaba durante la conferencia de prensa que su compañía se había unido a los americanos como coproductora de La gran ola.
Therefore he announced at this press conference that his company had joined the Americans as co-producers of The Big Wave.

Afortunadamente, Tsuburaya trabajaba para nuestros coproductores japoneses y tras de concertar una entrevista, hablamos con él en las oficinas japonesas.
Fortunately Tsuburaya belonged to our Japanese co-producers and upon appointment we met him in their offices.

Nuestros coproductores japoneses poseían el estudio más adelantado para efectos especiales que darse pueda. Era el mejor del país y, según me habían informado, no tenía rival en el mundo entero.
Our Japanese co-producers had the finest special-effects studio in the country and, I was told, in the world.

Con la ausencia de Bob, James había sido la opción obvia como ingeniero y coproductor, especialmente debido a su habilidad para trabajar con todos nosotros manteniendo los ojos cerrados.
In Bob’s absence, James had been the obvious choice as engineer and co-producer, especially for his ability to breeze through the tricky business of working with all of us.