Translation for "copiado" to english

Copiado

verb

• copy
• write out
• calk
• engross

Translation examples

copy verb

La oración fue copiada de la notificación.
The sentence was copied from the notification.

Todos los dibujos habían sido copiados de una carpeta de obras producida por la Australian National Gallery.
All the designs had been copied from a portfolio of artworks produced by the Australian National Gallery.

Esos textos no serán copiados ni traducidos, pero estarán a disposición de los miembros del Comité.
These texts will not be copied or translated, but will be made available to members of the Committee.

Ese copiado y pegado parece más una cortina de humo para ocultar la duda colectiva.
Such copying and pasting seemed more like a smokescreen to conceal collective hesitation.

Este régimen de franquicia podría ser copiado por otras empresas del sector de cuidados.
This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector.

Gracias a las actuales técnicas de copiado, resulta sencilla la falsificación de un conocimiento de embarque.
It was simple to forge a bill of lading with the current copying techniques.

Sin embargo, no deben ser copiadas mecánicamente ni impuestas a otros.
However, they should neither be copied mechanically nor be imposed upon others.

Las versiones indonesias de otros instrumentos se han copiado y distribuido ampliamente en Dili y otras regiones.
Indonesian versions of other instruments have been copied and widely distributed in Dili and other regions;

Los expedientes se han copiado y se van a enviar a la Sede a finales de abril de 2006.
The records have been copied and are to be shipped to Headquarters by the end of April 2006.

b) La ineficacia de los modelos copiados, es decir, la falta de adaptación de los mismos a las circunstancias locales;
The inadequacy of the models copied, i.e., a lack of local adaptation of these models;

Copiad el texto.
Copy the lesson!

- Están siendo copiados.
- They're being copied.

Copiado, unidad tres.
Copy,unit3rd

Copiado, cesando fuego.
Copy, holding fire.

Copiado eso, oficial.
Copy that, officer.

La he copiado.
I copied it.

Copiado, Central Noroeste.
Copy, Northwest Dispatch.

Sierra Uno, copiado.
Sierra One, copy.

¿Haber copiado una copia?
to have copied a copy?

Pero lo había copiado.
But he had copied it.

También me han copiado a mí.
‘They copied me too.’

lo he copiado para ti.
I copied it for you.

Pero fue copiada fielmente.
But it was copied right.

—¿Has copiado todo lo que te di?
Have you copied the whole of that?

¡Es que has copiado el diseño!
You just copied that design!

—Pueden haberlo copiado.
“Maybe they just copied.”

No parece que haya copiado eso.
I don’t seem to have copied that.

Ya casi está todo copiado.
It’s nearly all copied already.