Translation for "copia del formulario" to english

Copia del formulario

• copy of the form

Translation examples

copy of the form

La persona detenida deberá conservar una copia del formulario.
The detainee should keep a copy of this form.

El Estado Parte facilita copia del formulario firmado por el hermano del autor, en el que nombra a dos personas y a un abogado que desea que sean informados, pero no menciona el Consulado egipcio.
The State party provides a copy of the form signed by the author's brother, in which he names two individuals and a lawyer he wishes to be informed, but in which he leaves out the Egyptian Consulate.

- Cuando se celebra un matrimonio religioso, el certificado se formaliza fechando las tres copias del formulario de certificado matrimonial tras haber incluido en él el resto de los datos en el lugar correspondiente.
If a marriage was solemnized before the marriage registrar, the marriage certificate is drawn up by dating the three copies of the form of the marriage certificate, after the further details to be entered have been recorded on the certificate at the place intended for that.

Se deberá conservar una copia del formulario en los archivos de la institución.
The copy of the form must be kept in the archives of the institution.

El OSACT dispondrá de una nota de la secretaría sobre esta cuestión, con una copia del formulario (FCCC/SBSTA/1998/INF.4).
The SBSTA will have before it a note by the secretariat on this issue, including a copy of the form (FCCC/SBSTA/1998/INF.4).

Se sugiere aclarar que el formulario es una copia del formulario que se presentó ante la séptima reunión del Comité de Examen de Productos Químicos.
Suggest indentifying form as a copy of the form that was submitted to CRC7.

Las sillas en el mismo lugar donde se sentaron los investigadores y sobre la mesa una copia del formulario que ellos rellenaron y que yo ahora examino.
The chairs are still in the positions where the investigators sat, and on the table lies a copy of the form they filled out, which I now examine.

El procedimiento normal consiste en presentar los papeles en el mostrador, reunir los artículos solicitados y cargarlos en el vehículo o vehículos previstos para el transporte, enviando copias del formulario a la autoridad correspondiente.
In the normal instance, papers are presented at the desk, the goods requested are assembled and then loaded into the waiting vehicle or vehicles, and copies of the forms are sent to the relevant authority.