Translation for "copas" to english

Copas

noun

• hearts

Translation examples

hearts noun

- ¿Cuántas copas tienes? - No está mal..
- How many hearts d'you have?

9 de diamantes, Nueve de Copas y Ocho de Espadas.
Jack of Clubs. The ninth ¹ woven hearts Eight of spades.

Solo por si alguien toma unas pocas copas de champaña y cambia de idea.
Just in case somebody has a few glasses of champagne and a change of heart.

¡Ocho de copas!
Eight of hearts.

Cuento como el dos de copas cuando la banca es de basto. Perdonando la expresión.
Worth as much as the two hearts when the trump is clubs.

Mientras se levantaban las copas hizo a todo el mundo cantar "Mi enorme corazón".
While the glasses were raised... she made everybody sing "my heart thumping".

- Cinco, a copas.
- Five, with hearts.

As de copas.
A knave of hearts. Not easy.

Al igual que los copos de nieve, cada corazón está... ¿Congelado?
Like snowflakes, every heart is... Frozen?

Como cuando nos sentabamos en la cocinajugando al póquer de copas.
Just like when we used to sit in the kitchen, playing hearts.

Los corazones eran las copas —el cáliz.
Hearts were Cups— The chalice.

El rey de copas, el de espadas, el de bastos y el de oros.
The King of Hearts, the King of Spades, the King of Clubs and the King of Diamonds.

Y vaciamos nuestra copas, pero mi corazón no sintió ningún regocijo.
I said, and drink we did, but my heart was not gladdened.

Su corazón, que era una cometa en lo alto de las copas de los árboles, latía y le daba vuelcos.
Her heart that was a kite blown high into the treetops, fluttering and thrashing.

–Los corazones son las copas del tarot, y parecen estar aliados con las picas y eso es bastante malo.
"The Hearts suit—that used to be Cups—seems to be allied with Spades, and that's bad.

Era un recurso para protegerse, análogo al de soltarle la reina de espadas a alguien en una jugada de copas.
It was a protective device, like bombing the queen of spades on someone else in a game of Hearts.

Y, al igual que los copos de nieve, se fundían y se volvían invisibles para regresar allí donde debían estar: en el corazón de los hombres.
And, like snowflakes, they gently dissolved and became invisible as they returned to their true home in the hearts of mankind.

En el momento en que se estrecharon la mano, le dijo que su madre le había hablado mucho de las sinceras conversaciones que mantenían los sábados por la noche y de las endiabladas copas de cava.
When they shook hands, she said Mum had been telling her about the heart-to-hearts that they had on the Saturday nights and those wicked glasses of cava.

Tal como había temido, la carta le mostró la figura del paje de copas, el equivalente en términos modernos del jack de corazones.
The card was, as he had feared, the profile figure of the Page of Cups, the equivalent in modern terms of the Jack of Hearts.