Translation for "cooperación" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
La iniciativa se centra en impulsar el trabajo en equipo y una cultura de cooperación y coordinación.
CETI focuses on fostering teamwork and a culture of cooperation and coordination.
La función de supervisión se ejerce con miras a promover el espíritu de cooperación y el trabajo en equipo.
The supervisory function is carried out with a view to developing a spirit of cooperation and teamwork.
El curso permite adquirir los útiles necesarios para mejorar la labor de los equipos y facilitar la cooperación entre éstos.
This course provides tools to improve the work of ERTs and facilitate teamwork.
3. Trabajo de equipo y cooperación más estrecha con las secretarías
3. Teamwork and closer cooperation with substantive secretariats
Espera que sigan reinando la cooperación y el entendimiento entre los expertos y las ONG.
He hoped that the cooperation and teamwork between experts and NGOs would continue to prevail.
El sistema de las Naciones Unidas debe promover la asociación, la cooperación y el trabajo en equipo.
The United Nations system should reward partnership, cooperation and teamwork.
En esos días de deporte y competencia sale a relucir un espíritu de equipo y de cooperación con el que se cultiva y se comparten los puntos en común.
These sport and competition days emphasize teamwork and cooperation, alongside fostering commonalities and sharing.
:: Plataforma Teamworks de la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur
Special Unit for South-South cooperation Teamworks
La cooperación, la confianza y el sacrificio Todo esto vale para cualquier deporte de equipo.
The teamwork, and the trust, and the sacrifice those are all true for every single team sport.
De no haber sido por la cooperación y el trabajo en equipo...
If it hadn't been for the cooperation and the teamwork...
La policía requiere trabajo en equipo, disciplina y cooperación.
Police requires teamwork of discipline and cooperation
El espiritú de cooperación y la cosa del trabajo en equipo.
The spirit of cooperation and the teamwork thing.
De alguna manera fuimos capaces de mantenerlo bajo control, gracias al ensayo de cooperación que habíamos hecho de nuestro taller.
Somehow we were able to keep it under control, thanks to the teamwork rehearsal we had done from our workshop.
Y el mejor proceso humano que se conoce para tratar con situaciones de resultados volátiles es el trabajo en equipo; lo que antes llamábamos «cooperación».
And the best human process for dealing with volatile outcomes is teamwork – which used to be called ‘cooperation’.
Y aunque los marines necesitarán aprender esas habilidades, así como nos enseñan habilidades para ayudarnos en nuestro trabajo, esas cosas no generan la confianza necesaria para el tipo de trabajo en equipo y cooperación que hace el trabajo mejor que los demás.
And though Marines will need to learn those skills, just as we are taught skills to help us in our jobs, those things do not build the trust required for the kind of teamwork and cooperation that gets the job done better than everyone else.
En aquella época no éramos más que grupos de humanos. Hace un millón de años, no estábamos en la cúspide de la pirámide alimentaria, y nos cazaban todo tipo de animales, leones, hienas, leopardos, cocodrilos… Sin embargo, nosotros, los humanos, llevamos mucho tiempo enfrentándonos a los depredadores y hemos sobrevivido utilizando el cerebro, las herramientas y la cooperación, es decir, el trabajo en equipo.
A million years ago, we were not at the top of the food chain. All kinds of animals hunted us—lions, leopards, hyenas, wild dogs, crocodiles. But we humans have been dealing with predators for a very long time. We survive with brains, weapons, and cooperation—teamwork.
noun
:: Cooperación internacional (incluida la cooperación Sur-Sur y la cooperación trilateral)
:: International cooperation (including South-South cooperation and triangular cooperation)
Propuso que se designara a los ponentes con arreglo a los tipos de cooperación: a) cooperación Norte-Sur; b) cooperación Sur-Sur; c) cooperación triangular; y d) cooperación entre continentes.
He suggested that panellists could be designated by types of cooperation: (a) North - South cooperation, (b) South - South cooperation, (c) triangular cooperation and (d) cooperation between continents.
19. En otras palabras, se incluyen todos los aspectos de la cooperación: la cooperación entre los Estados, la cooperación entre los Estados y las organizaciones internacionales, la cooperación entre las instituciones y la cooperación con la sociedad civil.
19. In other words, all aspects of cooperation are covered: cooperation between States; cooperation between States and international organizations; cooperation between institutions; and cooperation with civil society.
Cooperación de la República de Burundi y Cooperación Internacional de la
and Cooperation of the Republic International Cooperation of the
d) Promoviendo la cooperación internacional (incluidas la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular);
(d) Promoting international cooperation (including South-South cooperation and triangular cooperation);
Necesitaba la cooperación del Presidente del Tribunal para algo… Una ciega cooperación.
He needed the Chief Justice’s cooperation for something—blind cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test