Translation examples
noun
228. Las políticas y medidas para promover la ordenación sostenible de los bosques pueden tener como resultado la sustitución de las coníferas, de crecimiento rápido, por especies de latifoliadas, cuyo crecimiento es más lento y por consiguiente secuestran menos carbono durante un período dado (Suecia).
Policies and measures promoting sustainable forest management may result in the replacement of faster-growing conifers by broad-leaved species which are slower-growing broad-leaved species (whichand therefore sequester less carbon in a given time, (Sweden).
Al 1º de enero de 1932, los Estados Unidos no han presentado pruebas de la ubicación ni de las cantidades totales de esos bosques en crecimiento, ni tampoco de su distribución en tipos de coníferas (pino amarillo, abeto Douglas, alerce u otras especies).
No evidence has been presented by the United States as to the locations or as to the total amounts of such growing timber existing on 1 January 1932, or as to its distribution into types of conifers -- yellow pine, Douglas fir, larch or other trees.
El demandante alegó que la tierra para macetas no se ajustaba a lo acordado (40 kg de arcilla por metro cúbico) y solicitó una indemnización por los daños y perjuicios causados a las coníferas, que murieron después de ser plantadas en dicha tierra para macetas.
The appellant claimed that the potting soil did not conform to what was agreed (40 kg of clay per cubic metre) and claimed damages for the conifers that were destroyed after being grown in the potting soil.
El demandante es una empresa especializada en el cultivo y el desarrollo de coníferas.
The appellant is a company specialized in growing and cultivating conifers.
Esta definición también comprende la madera contrachapada que contenga en parte madera de coníferas de procedencia tropical.
Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition;
La biodiversidad se verá también amenazada; probablemente, el panda gigante, el mono chato de Yunnan, el antílope del Tibet y la Taiwania flousiana Gaussen (una especie de conífera) resultarán gravemente afectados.
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.
En julio de 2002, el demandante se puso en contacto con el demandado y le informó de que la utilización de la tierra para macetas había causado trastornos en el crecimiento de las coníferas.
In July 2002 the appellant contacted the defendant informing it that using the potting soil had caused the conifers to develop growing disorders.
Lo hizo en julio de 2002, cuando se percató de que las coníferas no crecían con normalidad.
It did so in July 2002 at the moment it became aware of the growing disorders of the conifers.
Se considera que las coníferas son fundamentalmente especies implantadas pero una parte considerable de los bosques de frondosas están compuestos también de especies implantadas, como la acacia negra y una variedad mejorada de álamo.
Conifers are considered mainly as introduced species, but a fairly high proportion of the broad-leaved forests also consists of introduced species, such as black locust and improved poplars.
Que es una palabra de diez letras por "coníferas del oeste"?
what's a ten-letter word for "western conifer" ?
Ahora bateando para los Conifer el pequeño Alan Barkas
Now batting for Conifer is little Alan Barkas.
Atrás de todo eso, coronándolo todo de hecho, las coníferas.
And behind, crowning everything, conifers.
En Ghana hay coníferas, eso lo sabe, pero no abetos de Navidad.
There are conifers in Ghana, she knows, but not fir trees.
Grandes coniferas se alzaban en las faldas de las montañas.
Great conifers rose above them on the mountainsides.
Mucho mejor que estar confinado en una conífera enana.
It’s a lot better than being confined in a dwarf conifer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test