Translation for "convulsivo" to english
Convulsivo
adjective
Translation examples
adjective
Las declaraciones del Presidente de la Asamblea y su convulsiva toma de posición respecto de nuestro país plantean muchas dudas respecto de su imparcialidad y su objetividad personal.
The statements that have been made by the President of the General Assembly and his convulsive stance towards the country raise many queries as to his impartiality and personal objectivity.
Los síntomas aparecieron después de 3 semanas, 1 mes y 18 meses, respectivamente, y consistieron en cefalea, agitación, irritabilidad, vértigo, estupor, desorientación y ataques convulsivos epileptiformes.
Symptoms developed after 3 weeks, 1 month and 18 months, respectively, and consisted of headaches, restlessness, irritability, vertigo, stupor, disorientation, and epileptiform convulsive seizures.
Lo que sugieren los negociadores más importantes es un cambio tan convulsivo que sólo las economías más flexibles podrán emerger indemnes.
What is suggested by the major negotiators is a change so convulsive that only the most resilient economies will emerge unscathed.
Las sobredosis de cocaína pueden producir ataques convulsivos, parálisis cardíaca o fiebre alta.
Overdoses of cocaine can lead to convulsive fits, heart paralysis or high fever.
La Asociación de Apoyo a los Niños con Síndrome Convulsivo (ASCCS) puso de relieve la estigmatización que sufrían los niños con síndrome convulsivo o epilepsia, así como su segregación y exclusión de la vida social.
The Association for the Support of Children with Convulsive Syndrome (ASCCS) reported on the stigmatization of children with convulsive syndrome, epilepsy and their segregation and exclusion from social life.
Pasando ahora a la Conferencia de Desarme, Australia ha sido testigo con considerable frustración de los intentos lentos y convulsivos de la Conferencia de Desarme por hallar un papel adecuado para sí misma después del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
Turning now to the Conference on Disarmament, it is with considerable frustration that Australia has witnessed the lumbering and convulsive attempts of the Conference on Disarmament to find an appropriate role for itself post-CTBT.
3. Al examinar el papel que puede incumbir a la Subcomisión, se debe reconocer que atravesamos un período de cambios convulsivos que en algunos lugares cuestionan incluso los elementos básicos del orden internacional.
. In examining its potential role, it is necessary to recognize that we are going through a period of convulsive change, which in some places, is even challenging the basic elements of international order.
La postura convulsiva coincide con envenenamiento por radiación.
Convulsive body posture is consistent with radiation poisoning.
La belleza es convulsiva o no es.
Beauty shall be convulsive or nothing.
Anti-psicóticos, anti-convulsivos.
Anti-Psychotics,anti-Convulsants.
Algo convulsivo Algo repulsivo
Something convulsive, something repulsive
Para algunos también podría ser el resultado de episodios convulsivos.
For some it could also result in convulsive episodes.
Necesito las drogas anti-convulsivas,
I need anti-convulsion drugs, anti
Entonces, te prescribiría terapia muscular convulsiva.
Well, I'd, um— I'd prescribe convulsive muscular therapy.
Un psicótico con desorden convulsivo.
A psychotic with convulsive disorder.
"Finalmente, la víctima sufre espasmos convulsivos."
Finally, the victim experiences convulsive spasms.
Inducen ataques convulsivos en esclavos desobedientes.
They induce convulsive seizures in disobedient slaves.
Giramos en convulsivo círculo.
We spun in a convulsed circle.
Pero cuando toma esta forma convulsiva
But when it takes this convulsive form …
Empezó a temblar de forma convulsiva.
She shivered convulsively.
Un temblor convulsivo lo atravesó.
A convulsive shudder went through him.
Eran de una belleza convulsiva, y habían llegado.
They were convulsively beautiful, and they were arrived.
Sus extremidades se movieron de un modo convulsivo.
His limbs moved convulsively.
Ni siquiera la acostumbrada sacudida convulsiva.
Not even the usual convulsive jerk.
Ahn se aferraba a mí de forma convulsiva.
Ahn clutched me convulsively.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test