Similar context phrases
Translation examples
Le sorprendía que Teddi se hubiese dignado a visitarla en su despacho, en vez de convocarla al suyo.
Surprised he had condescended to visit her office instead of summoning her to his.
Porque el lector jefe tiene la potestad de convocarla una vez en el transcurso de su vida, explicó Horus.
The Chief Lector has the power to summon her once during his lifetime, Horus explained.
Había tenido que estirar la mente para convocarla, y ella decía que no recordaba nada de lo sucedido desde que Teft se había quedado inconsciente.
He’d needed to reach to summon her, and she said she didn’t remember anything that had happened since he went unconscious. She’d been … sort of unconscious herself.
Me gusta escribir a lady Margaret Pole y convocarla a mi corte, arrojarme en sus brazos, llorar de alegría al verla de nuevo y hacerle prometer que se quedará a mi lado.
I like writing to Lady Margaret Pole and summoning her to my court, falling into her arms and crying for joy to see her again, and having her promise that she will be with me.
Entonces Wang el Mayor recordó que había olvidado por completo convocarla, y envió por ella apresuradamente. Aguardáronla durante cerca de una hora, hasta que pudo venir, y bebieron té y se pasearon. Finalmente, llegó con una doncella a la puerta del vestíbulo.
Then Wang the Eldest remembered he had forgot to summon her at all, and he sent for her in great haste and they waited an hour or so until she could come and they drank tea and waited and walked about, and at last she came with a maid servant to the door of the hall.
- Que había presentado a la Comisión de Identificación un formulario de solicitud de identificación antes del 13 de noviembre de 1997 y que la Comisión ha omitido convocarlo; o
- That a form requesting identification was submitted to the Identification Commission prior to 13 November 1997, and that the Commission failed to convoke him; or
184. Si el Parlamento no está en sesión o si es objetivamente imposible convocarlo a tiempo, las medidas mencionadas en el párrafo anterior se adoptan mediante un decreto presidencial a propuesta del Gabinete.
184. If the Parliament is not in session or if it is objectively impossible that it be convoked in time, the measures mentioned in the preceding paragraph are taken by presidential decree issued upon proposal of the Cabinet.
El 29 de enero el Vicedecano llamó a los padres de la autora para convocarlos, en principio porque la Sra. Hudoyberganova había sido expulsada de la residencia de estudiantes.
On 29 January the Deputy Dean called the author's parents and convoked them, allegedly because Ms. Hudoyberganova was excluded from the students' residence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test