Similar context phrases
Translation examples
mi salvador, mi báculo y mi convocante (cuya mano izquierda todavía sujetaba el cuerno de cabro): era el primer humano muerto que había visto.
savior, sweep, and summoner (whose left hand still clutched the buckhorn)—he was the first dead human I had seen.
La Presidencia de cada grupo informará regularmente al Grupo de Países Convocantes sobre sus avances y, a la vez, informará al grupo sobre las decisiones o acciones del Grupo de Países Convocantes.
Each Chair will report regularly to the Convening Group on the group's progress, as well as share information with the group on the Convening Group's decisions or actions.
El convocante/coordinador actuaría de catalizador de las deliberaciones del grupo y de la aplicación de sus conclusiones;
The convener/coordinator will act as the catalyst in the deliberations of the group and the implementation of its conclusions;
La Ley regula los derechos y obligaciones de los convocantes de reuniones y de los participantes en ellas, y de los órganos autonómicos a los que el convocante debe notificar por escrito la celebración de cada reunión.
The act regulates the rights and duties of conveners of assemblies, participants in assemblies and of the body of territorial selfgovernment, which must be notified by the convener in writing of each such assembly.
Las responsabilidades de las instituciones convocantes son las siguientes:
30. The responsibilities of convening institutions are as follows:
La Liga de los Estados Árabes ha instado continuamente a los convocantes a cumplir sus compromisos.
The League of Arab States has continuously urged the conveners to fulfil their commitments.
3. Declaraciones introductorias de los convocantes de la Reunión Ministerial.
3. Introductory Statements by the Co-Conveners of the Ministerial Meeting
La municipalidad, si se le solicita, expedirá a la persona convocante una copia escrita.
Upon request, the municipality will issue the person convening the assembly a written copy.
c) Sería conveniente contar con un país principal, que sería el convocante/coordinador del grupo.
(c) It would be desirable to have a lead nation, which would be the convener/coordinator of such a group.
53. Finalmente, los países convocantes de CIREFCA, a la luz de la solicitud del Gobierno de Panamá decidieron invitar a Panamá a integrarse al grupo de países convocantes de CIREFCA.
53. Lastly, the CIREFCA convening countries decided, in view of the request made by the Government of Panama, to invite Panama to become part of the group of CIREFCA convening countries.
El presidente del colegio, y por ello convocante de la reunión, Metelo Nepote, decidió que ya se había conseguido bastante.
President of the College and therefore convener of the meeting, Metellus Nepos decided enough had been done.
El alba estaba justo empezando a clarear el cielo por encima del monte Esquilino cuando los senadores empezaron a esparcirse por el jardín peristilo, donde muchos de ellos prefirieron quedarse hasta que el magistrado convocante, Lucio Emilio Lépido Paulo, decidiera hacer su aparición.
Dawn was just paling the sky above the Esquiline Mount when the senators began to straggle into the peristyle garden, where most of them chose to linger until the convening magistrate, Lucius Aemilius Lepidus Paullus, chose to appear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test