Translation examples
Conviértase en la fuente de información especializada y análisis del Consejo en unas cuantas cuestiones de interés para su país, ya sean las situaciones de países determinados o temas de carácter más general.
Become the Council's source for expertise and analysis on a few questions that matter to your country, whether they are particular country situations or broader themes.
—Esté atento a las pequeñas distinciones: conviértase al pesimismo como yo.
“Stay alert to fine distinctions: become a pessimist like me.”
Conviértase en un habitué. —Pace volvió a sonreír; la sonrisa fue vacilante—.
Become a fixture.' Pace smiled again; the smile was hesitant.
Para pasar a la pista rápida financiera, conviértase en un experto en la solución de cierto tipo de problema.
To get on the financial fast track, become an expert at solving a certain type of problem.
Conviértase en un experto en la resolución de un tipo de problema y la gente acudirá a usted con dinero para invertir.
Become an expert at solving that one type of problem, and people will come to you with money to invest.
La dopamina puede ayudarnos a pasar universidad, conviértase en médico o trabaje incansablemente para realizar una visión imaginaria del futuro.
Dopamine can help us get through college, become a doctor or work tirelessly to realize an imagined vision of the future.
Y aunque hemos estado en el planeta durante un período de tiempo relativamente corto en comparación con otras especies, tenemos conviértase en el animal más exitoso y único del mundo.
and on and on. And even though we have been on the planet for a relatively short period of time compared to other species, we have fast become the most successful and the only unrivaled animal on earth.
Verá: cuando usted venga a Bangalore y se detenga en un semáforo, se acercará corriendo a su coche algún chico, llamará a su ventanilla y le ofrecerá una copia pirata de un libro de negocios americano, cuidadosamente envuelto en papel de celofán, con un título como: ¡Los diez secretos del éxito en los negocios!, o bien, ¡Conviértase en empresario en siete días!
See, when you come to Bangalore, and stop at a traffic light, some boy will run up to your car and knock on your window, while holding up a bootlegged copy of an American business book, wrapped carefully in cellophane and with a title like: TEN SECRETS OF BUSINESS SUCCESS! or BECOME AN ENTREPRENEUR IN SEVEN EASY DAYS!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test