Translation for "convertirse en el marido de" to english

Convertirse en el marido de

• become the husband of
• become husband

Translation examples

become the husband of

De solo pensar que Lynx pudiese convertirse en su marido se sentía languidecer.
The thought of Lynx becoming her husband made her weak with love.

Vos no tendréis pretendientes siempre en vano, Rosa, y ese hombre puede convertirse en vuestro marido. –No digo que no.
You will not always have suitors in vain; this man may become your husband.

Penny esperó, confundida, mirando alternativamente a la harapienta acusadora y al hombre que estaba a punto de convertirse en su marido.
Penny stood, confused, glancing between the ragged accuser and the man who was about to become her husband.

A mí me resultaba sorprendente no verlo alarmado por la perspectiva de convertirse en su marido, pero todavía más que hubiera tenido el valor de declarársele.
It was surprising to me not merely that he should be alarmed at the prospect of becoming her husband, but that he should ever have had the courage to propose;

No dejó entrever en absoluto que en el bar del hotel Kean había sermoneado a Roy durante cuatro horas seguidas, acerca de los peligros de convertirse en el marido de Lucy.
in no way indicating that he had once lectured Roy for four solid hours in the taproom of the Hotel Kean on the evils of becoming her husband.

Precisamente porque no podía volver a casa y convertirse en el marido de Ruth mientras aquel monstruo rondase todavía en el abismo que rodeaba a la inalcanzable durmiente.
Precisely because he could not go home and become Ruth’s husband as long as that monster still prowled in the chasm around the unattainable sleeping woman.

Y si a Richard no le parece bien, ya puedes decirle que como escogió no convertirse en tu marido antes del nacimiento del bebé, tal y como se había hecho siempre, puede irse y no volver a aparecer hasta el día de la boda.
And if Richard doesn’t like it, you can point out to him that, as his preference was not to become your husband in the traditional fashion prior to the baby’s birth, he can step out of the picture and stay out of the picture until after you’re married.