Translation for "convertirse en economía" to english

Convertirse en economía

• become an economy
• become economy

Translation examples

become an economy

Además, si bien las economías más adelantadas empezaron su proceso de desindustrialización para convertirse en economías basadas en los servicios a comienzos del decenio de 1970, sólo mucho más tarde se comprendió plenamente el fenómeno. (En efecto, en los datos estadísticos agregados ello quedó claro apenas en 1991, cuando un primer país (el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) verificó que las exportaciones de servicios superaban las de productos.)
And while the most advanced economies began their process of de-industrialization to become service economies at the beginning of the 1970s, the phenomenon was not fully understood until much later. (Indeed, it was not clear in aggregate statistical data until 1991, when the first country (United Kingdom) verified service exports as exceeding product exports.)

El Sr. Ivanou (Belarús), acogiendo favorablemente el informe del Secretario General que figura en el documento A/57/288, si bien deplorando su tardía distribución, que resulta inadmisible, dice que en años recientes los países con economías en transición consiguieron un gran progreso en la aplicación de las reformas que necesitan para convertirse en economías de mercado e integrarse plenamente en los sistemas económicos, comerciales y financieros internacionales.
59. Mr. Ivanou (Belarus), welcoming the Secretary-General's report in document A/57/288 while deploring its inadmissibly late distribution, said that in recent years the countries with economies in transition had made much progress in implementing the necessary reforms to become market economies and to integrate fully into the international economic, trade and financial systems.