Translation for "convertirse en buda" to english

Convertirse en buda

• become a buddha

Translation examples

become a buddha

Debe ser lo que se necesita para-- convertirse en Buda, debes sufrir en un nivel tan primitivo.
That might be what it takes to become a Buddha—is that you have to suffer on such a primitive level.

si, una mujer, puede incluso convertirse en Buda.
Oh yes. A woman can even become a buddha.

Y convertirse en Buda, en un iluminado, es la única forma de salir del ciclo de muerte y nacimiento.
It could take them, you know, a billion lifetimes if they are very stubborn, you know. And becoming a Buddha, becoming enlightened, is the only way of getting out of the continual cycle of death and rebirth.

Sabían que a pesar de que su padre se negara a aceptarlo, Gotama era un Bodhisatta, un hombre destinado a convertirse en Buda.
They knew that even though his father refused to accept it, Gotama was a Bodhisatta, a man who was destined to become a Buddha.

en el budismo Mahayana, el título se aplica a cualquier ser compasivo que ha jurado alcanzar la iluminación y convertirse en Buda con el objetivo de ayudar a otros seres a liberarse del dolor y aflicciones de la vida.
in Mahayana Buddhism, the title is applied to any compassionate being who has vowed to attain enlightenment and become a Buddha with the aim of helping others gain release from the pain and sorrow of life.