Translation for "convertido en obsoleta" to english

Convertido en obsoleta

• become obsolete

Translation examples

become obsolete

La otra es una pragmática, astuta administración de las oportunidades disponibles para desmilitarizar o desnuclearizar zonas o materias convertidas en obsoletas por el cambio tecnológico.
The other is a pragmatic, astute handling of available opportunities to demilitarize or denuclearize areas or materials that have become obsolete as a result of technological development.

Tras la oportuna investigación, la Junta determinó que 28 de las partidas no encontradas (el 55%) correspondían a equipo de tecnología de la información que se había enviado a oficinas exteriores, que ya no podía localizarse y que a juzgar por sus fechas de compra (entre 1995 y 2001) debía de haberse convertido en obsoleto.
Upon enquiry, the Board subsequently found that 28 of the missing items (55 per cent) corresponded to information technology equipment that had been sent to field offices, could no longer be located and had become obsolete (their dates of purchase were between 1995 and 2001).

También se manifestó la opinión de que la propuesta de que se estableciese una suma fija podría permitir la racionalización del mecanismo para el pago del subsidio, que se había convertido en obsoleto y era costoso y nada transparente.
78. On the other hand, the view was expressed that the lump sum approach could lead to rationalizing the grant payment mechanism, which had become obsolete and costly and was not transparent.

No sentía ninguna lealtad hacia el satélite, ninguna atadura filosófica al experimento que se había convertido en obsoleto en el momento mismo en que se inició la Gran Intervención.
She had no loyalty to the satellite, no philosophical commitment to the experiment that had become obsolete at the very moment that the Great Intervention commenced.