Translation for "conversábamos" to english

Conversábamos

verb

• talk
• converse

Translation examples

talk verb

De nada, padre; sólo conversábamos.
Nothing, just idle talk.

Él sonreía. Conversábamos un poco.
He would smile, and we'd talk.

- Conversábamos sobre cosas.
- We talked about things.

Su padre entró mientras conversábamos.
Your father came in while we were talking.

Conversábamos sobre coeficientes intelectuales.
We were talking about IQ scores.

Conversábamos sobre Diana Nyad.
We were talking about Diana Nyad.

Al principio, sólo conversábamos.
We just talked at first.

Conversábamos y jugábamos.
We talked and played.

Conversábamos con frecuencia.
Off and on we talked.

Jane y yo conversábamos tranquilamente.
Jane and I talked comfortably.

Casi nunca conversábamos seriamente.
There wasn't much serious talk.

Muchas veces conversábamos sin palabras.
A lot of times we’d talk without words.

Estuvieron ahí todo el tiempo mientras conversábamos.
They were here all the time we were talking.

Hoy, mientras conversábamos, te miraba.
Today, while we were talking, I was looking at you.

Se formó un grupo estupendo, y conversábamos mucho.
It was a very nice gathering of people, and we were sitting talking together.

En mi casa había una mademoiselle, una mademoiselle auténtica, y conversábamos mucho.
I had a real mademoiselle and used to talk it with her.

converse verb

La pasé muy bien con mi madre adoptiva porque conversábamos todos los días y teníamos muchísimas cosas pendientes por hablar.
I had a very good time with my foster mother down there in terms of just, every day we had a conversation, and, you know, just a lot of- lot of things just undone.

Oh, conversábamos algo privado así que ...
Oh, we're having a private conversation in there so...

Para ser justos, ella me lo pidió, y yo siempre pensé que conversábamos a gusto.
To be fair, she requested me first and I always thought we had nice conversations.

Estaba en casa de un amigo una tarde tomando té helado y mencionó despreocupadamente mientras conversábamos:
I was at a friend's house sipping iced tea early in the evening and he just mentioned casually in the middle of a conversation:

Los niños siempre iban a la casa del otro, y cuando ella venia a la mia, conversabamos mucho con los niños revoloteando alrededor nuestro todo el tiempo.
The children, they were always at each other's houses, and she would come by. We had good conversations with kids swirling around us ail the time.

Y estábamos cenando una noche con los Schroeder, y simplemente conversábamos de todo, y Linda, entre bocados, dijo...
And we were at dinner one night with the Schroeders, and conversation was just flowing, and Linda, just in between bites, said...

Y conversábamos… la conversación para ellos también era un juego.
And we conversed—conversation for them was also a game.

Como no era muy simpático, no conversábamos demasiado.
Because he wasn’t too friendly, we didn’t conversate much.

Casi siempre conversábamos sobre el trabajo.
Our conversations were mostly on household business.

en conversaciones, por supuesto, pues apenas conversábamos, pero también en la realidad.
which in conversation was not surprising, for there was hardly ever any conversation between us, but also in reality.

Cuando entraron se encontraron con que Money Manies y yo conversábamos apaciblemente sentados.
When they came in they found Money Manies and I sitting in two armchairs, quietly conversing.

Mientras conversábamos, la mujer se descubrió el pubis y se lo rascó, cosa que nosotros vimos.
As we conversed, the woman uncovered her pudendum and scratched it, and we saw her doing so.

como amigos de la misma edad, conversábamos libremente sobre cualquier tema, familiar o abstruso”.
like friends of an equal age, we freely conversed on every topic, familiar or abstruse.