Translation for "conversión" to english

Conversión

noun

• conversion
• wheel

Translation examples

conversion noun

Conversión, Agente Scully.
Conversion, Agent Scully.

Conversión de masa anómala.
Mass conversion anomaly.

Empezando conversión total.
Begin full conversion.

Y anotan la conversión.
Conversion is good.

- Conversión en Cybermen?
-Conversion to Cybermen?

¿Algún bautismo, conversiones?
Any Baptisms? Conversions?

Los precios de conversión.
The conversion rates.

La conversión existe.
Conversion really does exist.

¡Consigue la conversión!
They make the conversion!

Sarah es mi conversión, mi conversión es Sarah.
Sarah is my conversion, my conversion is Sarah.

Antes de mi conversión.
Before my conversion.

¿La conversión de qué?
Conversion from what?

es decir, no son instrumentos para la conversión del movimiento, sino para la conversión de la emoción.
that is to say, they aren't instruments for the conversion of motion, but for the conversion of emotion.

¿La conversión por la extorsión, es eso?
Conversion by extortion is it?

Era la conversión migratoria;
It was the migratory converse;

¿Conversión del enemigo?
Conversion of the enemy?

Y no era casualidad que su conversión a la hetero-sexualidad hubiera coincidido con su conversión al comunismo.
And it was no coincidence that his conversion to heterosexuality had coincided with his conversion to Communism.

wheel noun

Formación, conversión a la derecha.
Parade, right wheel.

Media conversión a la izquierda.
Half left, wheel.

¡El batallón hará una conversión a la derecha!
Tal­ion will wheel to the right!

La línea de conversión era irregular, pero eso no importaba.
The wheeling line was ragged, but that did not matter.

Media vuelta y conversión derecha, ¿eh?
About turn and right wheel, eh?

El batallón hizo conversión hacia la izquierda para volverse a situar frente al enemigo.
The bat­tal­ion wheeled left to face the en­emy again.

—¡El batallón hará conversión derecha a partir de la compañía número nueve! —gritó Lawford—. ¡Marchen!
"Battalion will right wheel on number nine company!" Lawford shouted. "March!"

Todavía estaba demasiado lejos como para reconocer al general, pero, con un asentimiento, Jebe aprobó la precisión con que las formaciones maniobraban y efectuaban conversiones.
It was still too far to recognise the general, but Jebe nodded at the sharp formations as they wheeled and manoeuvred.

Creo que es hora de girar hacia el norte —dijo Wallace, y les gritó a sus dos batallones cipayos que hicieran una conversión derecha.
“Time to turn north, I think,” Wallace said, and he shouted at his two sepoy battalions to wheel right.