Translation for "conversar" to english
Conversar
verb
Translation examples
verb
Yo he estado siempre dispuesto a conversar.
I have always been willing to talk.
Las partes no pueden conversar y combatir al mismo tiempo.
Parties cannot talk and fight at the same time.
Durante la salida al patio no podía conversar con otras internas.
During her periods in the yard she could not talk to other inmates.
Algunos dirigentes de los talibanes afganos siguen indicando que están dispuestos a conversar.
Some in the Afghan Taliban leadership continue to signal that they are willing to talk.
No se invaden los Estados soberanos y luego se los invita a conversar.
You do not invade sovereign States and then invite them to talk.
De esta forma, podrán conocer personalmente a los intérpretes y conversar con ellos.
That way you can meet the interpreters personally and have a talk with them.
Están solos, no pueden ni conversar entre ellos, en lugares distintos.
They are being held in isolation and cannot even talk to each other.
Ahora estamos dispuestos a conversar y lo haremos de buena fe.
We are now ready to talk, and we will do so in good faith.
Tenemos que conversar.
We should talk.
Vamos a conversar.
Let's talk
¡Déjame conversar ahora!
I'm talking!
Solo sentarnos... conversar.
Just sit... talk.
Solo para conversar.
Just to talk.
—No tenemos nada que conversar.
       "There's nothing to talk about."
No había nadie con quien conversar.
There was no one to talk to.
Se pararon a conversar.
They stood and talked.
—Me gustó conversar.
It was nice to talk.
Era imposible conversar.
    Talking was impossible.
Era la hora de conversar.
It was a time for talk.
No tenemos que conversar.
“We don’t have to talk, either.
verb
Se fomenta la capacidad de los facilitadores comunitarios para conversar con la comunidad
Community facilitators' capacity developed to undertake community conversations.
c) Ofrecer a las víctimas un servicio de facilitación para que puedan conversar con el agresor;
(c) The victims shall be offered facilitated conversations with the perpetrator;
El 99% de la población habla inglés lo bastante bien para conversar.
6. Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation.
Los funcionarios consulares de su país de origen tendrán derecho a visitarlo, a conversar con él y a mantener con él una correspondencia.
Consular officers of the person's country of origin have the right to visit and converse with him or her.
Al conversar la juez con el adolescente éste manifestó el deseo de reunirse con su familia.
In conversations with the judge, the adolescent expressed a desire to rejoin his family.
Aumento de las capacidades de los facilitadores para conversar con la comunidad
Facilitators exhibit improved skills in community conversations.
Personalmente el orador ha tenido la misma impresión al conversar con curdos de ese grupo.
He had personally received the same impression from conversations with Kurds in that category.
Parte del personal de la Junta también ha recibido capacitación para conversar con los niños.
Some of the staff of the Migration Board have also undergone training in conversing with children.
Los funcionarios consulares tienen derecho a visitarlo, a conversar con él y a organizar su defensa ante los tribunales.
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.
Solo intentaba conversar.
Just making conversation.
- ¿Cómo que conversar?
What conversation? - Why?
[conversar en portugués]
[ conversing in portuguese ]
Siempre evitas conversar.
You're always avoiding conversation!
Les encanta conversar.
They love conversation.
Para eso hay muchos. Pero conversar, no.
I get plenty of that. But conversation? No.
¿Por qué no conversar con ellos?
Why not make conversation with them?
¿Para conversar con vampiros?
To converse with vampires?
—Estas no son horas de conversar.
This is no hour for conversation.
No podían conversar;
They could not converse;
Era difícil conversar.
Conversation was difficult.
He venido a conversar.
I came to converse.
No anima a conversar.
It doesn't enliven conversation.
—Estás aquí para conversar.
‘You’re here to converse.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test